Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corporate
Romanian translation:
servicii bancare adresate intreprinderilor
Added to glossary by
Mihaela Sinca
Mar 19, 2004 17:25
20 yrs ago
10 viewers *
English term
corporate
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Department of Corporate and Trade Banking is in charge with creating and developing marketing strategy and giving support to the branches in their marketing activities within the framework of such strategy.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | servicii bancare adresate intreprinderilor |
Mihaela Sinca
|
| 3 | servicii bancare pentru societati |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
Specializes in field
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
183
Selected
servicii bancare adresate intreprinderilor
Foarte multe banci din Romania pastreaza varianta in limba engleza serviciul sau departamentul de Corporate Banking. Traducerea este cea de mai sus, in opozitie cu retail banking, servicii bancare adresate persoanelor fizice
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
servicii bancare pentru societati
Cred ca in romana asa se spune.
Something went wrong...