Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-broken
Slovak translation:
priečne (križne)
Added to glossary by
Tarjuman
Sep 21, 2006 15:53
17 yrs ago
English term
cross-broken
English to Slovak
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ventilation system
Termin pochádza z technickej dokumentácie, buď ide o nejaký druh výstuže alebo izolácie.
Ductwork with formed edge, cross-broken and stiffened.
Ductwork with formed edge, cross-broken and stiffened.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | priečne (križne) |
Sarka Rubkova
|
| 3 | priečne (krížne) lomený > |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
2 days 17 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
priečne (križne)
tvarované ztužené plechy
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
priečne (krížne) lomený >
mozno ma niekto lepsi napad. Webky nereaguju na vyrazy, zrejme budete opat musiet opat pouzit opis. Plech nie je zlomeny, ale len naznaky hran, embosovane hrany vytvorene pod tlakom. Presne ako ich opisal R.P. Su to casti plechov centralneho kalaloveho potrubia ...
Discussion