Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conservation gardeners society
Spanish translation:
Sociedad de jardineros conservacionistas
Added to glossary by
Mónica Algazi
Dec 16, 2020 18:41
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Conservation Gardeners Society
English to Spanish
Other
Botany
Hola, ¿cómo traducirían "Conservation" en el nombre de esta sociedad?
Sociedad de jardineros ¿"conservacionistas"? Entiendo que equivale a "ecologista"...
Muchas gracias!
Sociedad de jardineros ¿"conservacionistas"? Entiendo que equivale a "ecologista"...
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Sociedad de jardineros conservacionistas |
Mónica Algazi
|
| 5 | Sociedad de Jardinería Proteccionista/Conservacionista |
Oriol Vives (X)
|
Change log
Dec 30, 2020 09:16: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
34
Selected
Sociedad de jardineros conservacionistas
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr
|
|
Gracias y saludos, Patricia.
|
|
| agree |
EirTranslations
13 hrs
|
|
Gracias, EirTranslations.
|
|
| agree |
Pablo Cruz
17 hrs
|
|
Gracias, tupcf.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Sociedad de Jardinería Proteccionista/Conservacionista
A couple of options there.
Good luck!
Good luck!
Discussion