English to Swedish Medical Medical: Dentistry

"gain file", kan det översättas med "vinstfil"? Fick en google-träff på det, dock i spelsammanhang.

Sammanhanget som termen förekommer i är en manual för en utrustning för att ta röntgenbilder på tandläkarpatienter. En del av utrustningen är programvara som ska installeras på en arbetsstation. När själva bildtagningsprogrammet startas för första gången så installeras dessa "gain files" automatiskt, alltså när röntgenbilder tas för första gången så installleras "gain files".

Vad kan de ha för syfte?