Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wintering rings
Turkish translation:
kış halkaları
Added to glossary by
Kıvılcım Erdogan
Aug 9, 2009 12:24
14 yrs ago
English term
wintering rings
English to Turkish
Science
Forestry / Wood / Timber
"the trees showing wintering rings" cümlesindeki (wintering) rings ne anlama geliyor?
Teşekkürler
Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | kış halkaları |
Kıvılcım Erdogan
|
| 5 | Büyüme halkası |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Aug 9, 2009 18:30: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Forestry / Wood / Timber"
Aug 13, 2009 08:03: Kıvılcım Erdogan Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
kış halkaları
ağaç gövdesinde meydana gelen halkalar. Anladığım kadarıyla, bu halkalar, mevsimlere bağlı olarak değişiklik gösterdikleri için yaz ve kış halkaları olarak ayrılıyorlar.
Example sentence:
kış halkaları sert fakat kırılgan, yaz halkaları ise daha yumuşak fakat esnektir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Büyüme halkası
Böyle tanımlıyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-08-09 15:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Büyüme halkaları demek istemiştim.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-08-09 15:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Büyüme halkaları demek istemiştim.
Something went wrong...