Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sculptured seat
Turkish translation:
ergonomik koltuk
Added to glossary by
Taner Göde
Mar 18, 2007 20:09
17 yrs ago
English term
sculptured seat
English to Turkish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
seats
It is a type of Italian Standard Operator Chair
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +5 | ergonomik koltuk |
Taner Göde
|
| 5 | oymalı koltuk |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | Yontma koltuk |
Önder Öztürkçü
|
| 4 | özgün biçimli koltuk |
Cagdas Karatas
|
| 4 | biçimli koltuk |
Mehmet Hascan
|
Proposed translations
+5
33 mins
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ergonomik koltuk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür ederim"
2 hrs
Yontma koltuk
Yontma/oyma işi, kalem işi, rölyefli, süslemeli koltuk
3 hrs
özgün biçimli koltuk
*scultured: cut into a desired shape
3 hrs
biçimli koltuk
arkalık ve oturağı biçimli koltuk
584 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
oymalı koltuk
This is what I have perceived.
Something went wrong...