Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ROP enchancer
Ukrainian translation:
прискорювач проходки бурінням
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Aug 8, 2012 14:00
11 yrs ago
English term
ROP enchancer
English to Ukrainian
Other
Petroleum Eng/Sci
Інструкція
Chemicals / additives shall be tested at the WORKSITE for quality assurance purposes according to Section VI - Technical Specifications or other standards as agreed beforehand). This should include, but not necessarily limited to, the following:
• barite (API Specifications for minimum density);
• bentonite (API Specifications for minimum yield);
• fluid loss control polymers;
• viscosity additives such as XCD;
• primary and secondary emulsifier packages;
• salts;
• inhibitive chemical additions;
• make up water;
• ROP enhancers; and
• any other special test requested by COMPANY.
• barite (API Specifications for minimum density);
• bentonite (API Specifications for minimum yield);
• fluid loss control polymers;
• viscosity additives such as XCD;
• primary and secondary emulsifier packages;
• salts;
• inhibitive chemical additions;
• make up water;
• ROP enhancers; and
• any other special test requested by COMPANY.
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | прискорювач проходки бурінням | Vladyslav Golovaty |
3 | речовина для збільшення швидкості буравлення | Alar |
Change log
Aug 15, 2012 17:05: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
прискорювач проходки бурінням
ROP (або rate of penetration) Enhancer є прискорювачем проходки бурінням на основі суміші поверхнево-активних органічних речовин, спеціально розробленим для ефективного використання в системах бурових розчинів на водній основі
Example sentence:
ROP Enhancer is a blended organic surface active rate of penetration enhancer, specifically formulated for effective use in water based drilling fluids systems
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
13 mins
речовина для збільшення швидкості буравлення
*
Something went wrong...