Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fuseau cosmique
German translation:
Kosmischer Bereich
Added to glossary by
Guro
May 11, 2005 05:12
19 yrs ago
French term
fuseau cosmique
French to German
Other
Esoteric practices
Mais aussi, des nombres qui sont directement reliés à votre énergie monétaire. Des numéros qui sont influencés par le même ***fuseau cosmique*** que les numéros du loto !
Proposed translations
(German)
| 3 | Kosmischer Bereich |
Saifa (X)
|
| 3 | kosmische Kraft |
Tanja Wohlgemuth
|
Proposed translations
55 mins
Selected
Kosmischer Bereich
Nur eine Idee, wenn kein Kollege eine bessere Lösung findet. Den Begriff gibt es in der Esoterik, aber ich bin nicht sicher, ob er in deinem Text passt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
5 hrs
Tanja Wohlgemuth
Germany
Germany
Native in German
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
kosmische Kraft
Ist ebenfalls nur ein Vorschlag, scheint mir aber in den Satz zu passen...
Something went wrong...