This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 10, 2010 18:14
14 yrs ago
French term
restés positifs sur les Swap Spreads
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Fondsbericht
En ce qui concerne la stratégie sur le crédit, nous avons gardé un biais positif sur le secteur financier et avons réduit notre sous-pondération sur les émetteurs non-financiers. Nous sommes *restés positifs sur les Swap Spreads*.
Bitte um Hilfe bei der Formulierung.
DIV
Bitte um Hilfe bei der Formulierung.
DIV
Proposed translations
(German)
| 3 | optimistisch geblieben bezüglich Swap Spreads |
Herbie
|
Change log
Mar 10, 2010 18:20: Astrid Elke Witte changed "Term asked" from "Satz" to "restés positifs sur les Swap Spreads"
Proposed translations
2 hrs
optimistisch geblieben bezüglich Swap Spreads
Vorschlag.
Swap Spread = Differenz in Basispunkten zwischen Swapsatz und Rendite von Staatsanleihen
Swap Spread = Differenz in Basispunkten zwischen Swapsatz und Rendite von Staatsanleihen
Note from asker:
| Vielen Dank. Ich habe die Lösung dem Kunden überlassen (bisher leider noch kein Feedback erhalten). |
Something went wrong...