Ljapunov Jan 9, 2010:

Alles klar.

Sandra Gallmann Jan 9, 2010:

A Ljapunov Mi rendo conto di essere incorsa in un errore, scusami. Avrei dovuto scrivere: Concordo con "corsi serali", ma specificherei che si tratta di corsi per ottenere la maturità. Invece ho scritto "ma non specificherei che si tratta...." il che, in questo contesto, non sta in piedi. Scusami Ljapunov, ho l'abitudine di rileggere quanto scrivo, ma sono stata interrotta da uno dei miei bimbi!!! Più che altro il mio disaccordo si riferisce al tipo di corsi serali, che in questo caso sono specificatamente mirati al conseguimento della maturità liceale. Buona giornata!

Petra Haag Jan 8, 2010:

wahrhaftig! http://de.wikipedia.org/wiki/Matura#Die_Matura_in_der_Schwei...
ritiro tutto allora ;-)

Ljapunov Jan 8, 2010:

No no, mi sa che in Svizzera si dice proprio "Matur", senza la "a".

Petra Haag Jan 8, 2010:

Abendmatur_a_ mancava una lettera!