Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reduktion der Verpflichtung
Romanian translation:
reducerea obligaţiilor noastre
Added to glossary by
cameliaim
Apr 22, 2007 15:24
17 yrs ago
German term
Reduktion der Verpflichtung
German to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
scrisoare de garantie bancara
"Jede unter dieser Garantie geleistete Zahlung erfolgt in Reduktion unserer Verpflichtung."
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | reducerea obligaţiilor noastre |
cameliaim
|
Change log
May 9, 2007 14:33: cameliaim Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
reducerea obligaţiilor noastre
"garanţiei respective (de exemplu, —. orice plată efectuată în baza acestei garanţii va. avea ca efect reducerea obligaţiilor noastre de plată“); ..."
(www.biblioteca.ase.ro/downres.php?tc=2421)
(www.biblioteca.ase.ro/downres.php?tc=2421)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...