Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfrage Stufe 2
Romanian translation:
Procedura de confirmare a C.I.F. - Nivel 2
Added to glossary by
Teri Lapsanszki
May 14, 2009 06:20
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Abfrage Stufe 2
German to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Administratie
Apare intr-un certificat de confirmare a valabilitatii unui numar de inregistrare la registrul comertului.
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | Procedura de confirmare a C.I.F. - Nivel 2 | Teri Lapsanszki |
Change log
Feb 18, 2010 13:26: Teri Lapsanszki Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
Procedura de confirmare a C.I.F. - Nivel 2
Stufe 2 Abfrage der UID-Nummer über Finanz Online möglich
Kein Vorsteuerabzug ohne gültige UID-Nummer! Als leistender Unternehmer muss man daher überprüfen, ob die UID-Nummer des Geschäftspartners gültig ist. Das qualifizierte Bestätigungsverfahren (Stufe 2) überprüft nicht nur die Gültigkeit einer UID-Nummer (einfaches Stufe 1 Bestätigungsverfahren), sondern setzt diese auch in Verbindung zu einem konkreten Unternehmen. Die Stufe 2 Abfrage sollte insbesondere bei Neukunden oder bei Zweifel an der Richtigkeit der UID-Nummer vorgenommen werden.
Kein Vorsteuerabzug ohne gültige UID-Nummer! Als leistender Unternehmer muss man daher überprüfen, ob die UID-Nummer des Geschäftspartners gültig ist. Das qualifizierte Bestätigungsverfahren (Stufe 2) überprüft nicht nur die Gültigkeit einer UID-Nummer (einfaches Stufe 1 Bestätigungsverfahren), sondern setzt diese auch in Verbindung zu einem konkreten Unternehmen. Die Stufe 2 Abfrage sollte insbesondere bei Neukunden oder bei Zweifel an der Richtigkeit der UID-Nummer vorgenommen werden.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...