Según el Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico (3.ª edición) de Fernando A. Navarro:

plaque


plaque. Esta palabra inglesa puede designar muy distintos tipos de placas, pero se usa con frecuencia, sin necesidad de asociarle en inglés ningún adjetivo calificativo (pues no existe riesgo de confusión con plate, placa), a una de las tres siguientes:
1 [Dent.] placa bacteriana (o placa dental). ◘ When you use a toothpaste that attacks plaque, it fights the germs that cause the cavities (cuando uno utiliza un dentífrico que elimina la placa dental, combate los microbios que causan la caries). ● plaque index (índice de placa bacteriana).
2 [Card.] placa de ateroma. ◘ The role of both types of cholesterol in heart disease centers around the formation of arterial plaques (la importancia de ambos tipos de colesterol en las enfermedades cardiovasculares gira en torno a la formación de placas de ateroma en las arterias). ● plaque disruption (ruptura [o erosión] de la placa de ateroma), plaque passivation (estabilización de la placa de ateroma).
3 [Micr.] placa de lisis (también llamada calva o halo): zona de lisis que algunos virus líticos producen en un cultivo celular. ● plaque assay plate (placa [de Petri] para análisis de calvas [de lisis]), plaque-forming units o PFU (unidades formadoras de placas [UFP], unidades formadoras de calvas [UFC]).

http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/1705/2...

"Bloqueo Fascicular Anterior Izquierdo (BFAI): El fascículo anterior es más largo, característica anatómica que le confiere mayor vulnerabilidad, razón por la cual se lesiona más fácilmente. Por otra parte su contigüidad con la rama derecha determina la mayor frecuencia de bloqueos simultáneos de estas 3 estructuras (bifasciculares)."

http://www.iqb.es/cardio/enfermedades03.htm

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-02-08 12:37:05 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón, es «bloqueo fascicular izquierdo» ya que no especifica si es anterior o posterior.

http://bscw.rediris.es/pub/nj_bscw.cgi/d3603626/CIE9, 7.ª ed...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-02-08 12:41:52 GMT)
--------------------------------------------------

«bloqueo fascicular izquierdo»

https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

http://www.salamandra.edu.co/fileadmin/documentos/articulos_...