Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einlizenzierung
English translation:
in-licensing
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Dec 23, 2004 17:08
19 yrs ago
6 viewers *
German term
Einlizenzierung
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Licensing
"... verfolgt mit seinem Geschäftsmodell eine aktive Einlizenzierungsstrategie von Wirkstoffen, die zumindest die präklinische Phase erreicht haben."
The source does not make it clear whether an "acquisition" of licenses is meant, or the licensing to other companies.
Please explain.
TIA
Alexander
The source does not make it clear whether an "acquisition" of licenses is meant, or the licensing to other companies.
Please explain.
TIA
Alexander
Proposed translations
(English)
| 4 | in-licensing agreement |
Сергей Лузан
|
| 4 | in-licensing |
Susanne Wernecke
|
Proposed translations
2 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
in-licensing agreement
.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-23 19:35:21 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aventis.com/main/0,1003,EN-XX-10590-47366--,FF.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-28 07:41:30 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke und thank you fuer Grading, Alexander Schleber! Frohe Weihnachten und ein glueckliches Neujahr!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-23 19:35:21 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aventis.com/main/0,1003,EN-XX-10590-47366--,FF.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-28 07:41:30 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke und thank you fuer Grading, Alexander Schleber! Frohe Weihnachten und ein glueckliches Neujahr!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all."
2 hrs
Susanne Wernecke
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Medicine, Pharma, Quality Management, HR
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
in-licensing
see following web reference
Discussion