Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fare un ponte
Portuguese translation:
fazer uma ligação / fazer uma conexão / fazer uma interligação
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Aug 1, 2010 16:34
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
fare un ponte
Not for points
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
autoradio
"Se dopo aver collegato l'autoradio utilizzando il connettore ISO questa non si accende, occorre fare un ponte fra il filo Giallo e il filo Rosso."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | fazer uma ligação/conexão do fio amarelo com o vermelho |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
Feb 27, 2013 05:01: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
fazer uma ligação/conexão do fio amarelo com o vermelho
)
Comment: "obrigada!"
Something went wrong...