Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
holdepunkt for
English translation:
evidence that
Added to glossary by
Dana Sackett
Apr 15, 2005 11:24
19 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term
Denmark
Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 3 more.
holdepunkt for
Norwegian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I følge ... er det holdepunkt for at sykdommen i noen tilfeller forveksles med ...
"evidence suggests" or something entirely different?
"evidence suggests" or something entirely different?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | evidence that |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+4
7 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
evidence that
According to <...>, there is evidence that the disease in some cases is ...
Alternatively, 'there are indications that', or 'practice has shown that'....
Alternatively, 'there are indications that', or 'practice has shown that'....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...