Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
beztlenowe bakterie przetrwalnikujące
English translation:
spore-forming anaerobic bacteria
Added to glossary by
Swift Translation
Feb 11, 2009 19:48
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term
beztlenowe bakterie przetrwalnikujące
Polish to English
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
Opis produktu spożywczego, w którym tychże bakterii nie wykryto.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | spore-forming anaerobic bacteria |
kereish
|
| 4 | anaerobic sporulating bacteria |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
spore-forming anaerobic bacteria
Peer comment(s):
| agree |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
: 'spore-forming" też, może nawet lepiej się gugluje
11 mins
|
|
Dzięki. IMHO również powinno byc 's-f anaerobic bacteria' a nie 'anaerobic s-f bacteria' :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
8 mins
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
life sciences and more
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
anaerobic sporulating bacteria
imho
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-11 19:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=27...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-02-11 20:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
przepraszam, powyższy link dotyczy b.tlenowych, natomiast np. ten beztlenowych: http://www.springerlink.com/content/9815234604429546/
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-02-11 20:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
sporulation-przetrwalnikowanie
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-11 19:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=27...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-02-11 20:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
przepraszam, powyższy link dotyczy b.tlenowych, natomiast np. ten beztlenowych: http://www.springerlink.com/content/9815234604429546/
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-02-11 20:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
sporulation-przetrwalnikowanie
Discussion