Glossary entry

Portuguese term or phrase:

frotistas

English translation:

fleet owners / operators

Added to glossary by Mary Palmer
Jul 27, 2010 16:01
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

frotistas

Portuguese to English Other Automotive / Cars & Trucks
Boa tarde! Acho que "frota" seria "fleet" mas qual seria a melhor tradução para "frotistas" no contexto abaixo?

Obrigada pela ajuda!



Nossos clientes são frotistas, em geral, grandes empresas, e também clientes particulares, proprietários de caminhões particulares, e atendemos a todos os tipos de frotas, de transporte em geral, granel, caminhões de lixo, etc.
Proposed translations (English)
4 +4 fleet owners / operators

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

fleet owners / operators

HIH
Peer comment(s):

agree Isabel Lopes
3 mins
thanks, Isabel
agree Luciano Eduardo de Oliveira
1 hr
thank you Luciano
agree Marlene Curtis
2 hrs
thank you Marlene
agree Adriana Maciel
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Douglas!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search