Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acolhedor/indexador
English translation:
coupler/indexer
Added to glossary by
Francisco Alves
May 3, 2012 07:47
12 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
acolhedor/indexador
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motor assembly
Hello all,
I need further help with a term found in a text for assembly of an engine block:
"Um acolhedor/indexador para o bloco."
This text appears under a section with the title "Prensa Hidropneumática para montagem de tubo da vareta de óleo, pissets, pinos e buchas."
I apreciate any help I can get.
Thanks again,
Francisco
I need further help with a term found in a text for assembly of an engine block:
"Um acolhedor/indexador para o bloco."
This text appears under a section with the title "Prensa Hidropneumática para montagem de tubo da vareta de óleo, pissets, pinos e buchas."
I apreciate any help I can get.
Thanks again,
Francisco
Proposed translations
(English)
3 +1 | coupler/indexer | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
coupler/indexer
indexador: indexer
acolhedor: coupler
Espero que ajude
acolhedor: coupler
Espero que ajude
Note from asker:
Thank you all. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Your help was most welcome."
Discussion