Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
fundo de escala
English translation:
upper range limit
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Dec 21, 2004 01:59
19 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
fundo de escala
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive industry
Text: "O modo de configuração permite ao usuário ajustar vários parâmetros de operação.Estes ajustes incluem escolha do sistema de unidades métrico ou inglês, fundo de escala para instrumentos como velocímetro e contagiros e intervalo de serviço requerido".
Text: "O modo de configuração permite ao usuário ajustar vários parâmetros de operação.Estes ajustes incluem escolha do sistema de unidades métrico ou inglês, fundo de escala para instrumentos como velocímetro e contagiros e intervalo de serviço requerido".
Proposed translations
(English)
5 +2 | upper range limit | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 | measuring units | bigedsenior |
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
upper range limit
Fundo de escala é o valor máximo da escala. Num velocimetro, se o valor de fundo de escala é 200Km/h o valor máximo que se pode medir nessa escala é 200Km/h.
[PDF] Manômetros e Vacuômetros
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... mm) 50 mm (2”), 63 mm (2 1/2 ”) e 100 mm (4”) +/- 1,6% FE IP 65 de -1 a 1000 bar
(-30 in.Hg a 15000 psi) <100 bar: 1,25 x valor de fundo de escala >100 a ...
www.pws.com.br/catalogos/gasli_cat1.0.pdf - Páginas Semelhantes
Especificações
... Precisão ±0,1% do fundo de escala para entrada de TC, RTD, mA, mV e Vdc.
±0,5% do fundo de escala para saída analógica retransmissora. ...
www.presys.com.br/portugues/ produtos/process/2032/especificacoes.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes
Especificações
... segundo. Precisão ±1% do fundo de escala para range de 250mmca. ±0,1%
do fundo de escala para outros ranges de pressão. ±0,1 ...
www.presys.com.br/portugues/ produtos/process/2017/especificacoes.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.presys.com.br ]
.: Cassio Lima :.
... instantaneamente; · Erro e resolução de 0,1% do fundo de escala; ... Ø Pressão estática
máxima: 400 mca; Ø Erro : 0,1 % do fundo de escala; Ø ...
www.cassiolima.com.br/conteudo.php?pagina=dplog - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] ROSEMOUNT SPECIFICATIONSFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... 0.25% of upper range limit at 10 V/m with unshielded twisted pair (no conduit). 11. OPTIONS s Digital indicating meter. s Transient protection. ...
www.rosemount.com/document/pss/4699pss.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] ROSEMOUNT SPECIFICATIONSFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... of upper range limit at 10 V/m with unshielded twisted pair (no conduit). 10. OPTIONS s The following options shall be available: • Digital indicating meter. ...
www.rosemount.com/document/pss/4690pss.pdf - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.rosemount.com ]
[PDF] METRA HIT 27M and 27I Milliohm Resistance Meter and Digital ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... 3 s >10 Hz 1.5 s from 0 to 50% of upper range limit value ... GOSSEN METRAWATT GMBH 5 METRA HIT 27M and 27I Milliohm Resistance Meter and Digital Multimeter, ...
www.gmc-instruments.com/resources/tt/hit27/db_gb.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... Multifunctional Power Meter ... Resolution 0.1% of control range Error Limit ± 1.0% of final value where control range = upper range limit – lower range limit ...
www.gmc-instruments.com/resources/ad/a2000/db_gb.pdf -
[ Mais resultados de www.gmc-instruments.com ]
[PDF] Manômetros e Vacuômetros
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... mm) 50 mm (2”), 63 mm (2 1/2 ”) e 100 mm (4”) +/- 1,6% FE IP 65 de -1 a 1000 bar
(-30 in.Hg a 15000 psi) <100 bar: 1,25 x valor de fundo de escala >100 a ...
www.pws.com.br/catalogos/gasli_cat1.0.pdf - Páginas Semelhantes
Especificações
... Precisão ±0,1% do fundo de escala para entrada de TC, RTD, mA, mV e Vdc.
±0,5% do fundo de escala para saída analógica retransmissora. ...
www.presys.com.br/portugues/ produtos/process/2032/especificacoes.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes
Especificações
... segundo. Precisão ±1% do fundo de escala para range de 250mmca. ±0,1%
do fundo de escala para outros ranges de pressão. ±0,1 ...
www.presys.com.br/portugues/ produtos/process/2017/especificacoes.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.presys.com.br ]
.: Cassio Lima :.
... instantaneamente; · Erro e resolução de 0,1% do fundo de escala; ... Ø Pressão estática
máxima: 400 mca; Ø Erro : 0,1 % do fundo de escala; Ø ...
www.cassiolima.com.br/conteudo.php?pagina=dplog - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] ROSEMOUNT SPECIFICATIONSFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... 0.25% of upper range limit at 10 V/m with unshielded twisted pair (no conduit). 11. OPTIONS s Digital indicating meter. s Transient protection. ...
www.rosemount.com/document/pss/4699pss.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] ROSEMOUNT SPECIFICATIONSFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... of upper range limit at 10 V/m with unshielded twisted pair (no conduit). 10. OPTIONS s The following options shall be available: • Digital indicating meter. ...
www.rosemount.com/document/pss/4690pss.pdf - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.rosemount.com ]
[PDF] METRA HIT 27M and 27I Milliohm Resistance Meter and Digital ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... 3 s >10 Hz 1.5 s from 0 to 50% of upper range limit value ... GOSSEN METRAWATT GMBH 5 METRA HIT 27M and 27I Milliohm Resistance Meter and Digital Multimeter, ...
www.gmc-instruments.com/resources/tt/hit27/db_gb.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... Multifunctional Power Meter ... Resolution 0.1% of control range Error Limit ± 1.0% of final value where control range = upper range limit – lower range limit ...
www.gmc-instruments.com/resources/ad/a2000/db_gb.pdf -
[ Mais resultados de www.gmc-instruments.com ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "parece a definição correta. Obrigado pela ajuda!"
35 mins
measuring units
For example: setting the speedometer for miles or km.
Something went wrong...