Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
longitud de onda
Portuguese translation:
comprimento de onda
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-07-13 23:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 10, 2020 22:08
3 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
longitud de onda
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
contratos
Nuestros Servicios
• Servicio de longitud de onda 100Gpbs
• Servicio de longitud de onda 100Gpbs
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | comprimento de onda |
Linda Miranda
|
| 4 +3 | comprimento/extensão de onda |
Felipe Tomasi
|
| 4 | taxa de transferência |
Marina Bogdan
|
Proposed translations
+7
2 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
2 mins
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
comprimento/extensão de onda
Nossos serviços
- 100Gpbs serviço de comprimento de onda
Fontes:
https://globenet.com/pt/2016/05/09/globenet-connects-the-u-s...
https://teletime.com.br/09/05/2016/globenet-disponibiliza-ca...
- 100Gpbs serviço de comprimento de onda
Fontes:
https://globenet.com/pt/2016/05/09/globenet-connects-the-u-s...
https://teletime.com.br/09/05/2016/globenet-disponibiliza-ca...
Peer comment(s):
| agree |
Tatiana Elizabeth
6 mins
|
|
Obrigado, Tatiana.
|
|
| agree |
Simone Castro
10 hrs
|
|
Obrigado, Simone.
|
|
| agree |
Katia Kajiwa
14 hrs
|
|
Obrigado, Katia.
|
1 hr
Marina Bogdan
Brazil
Brazil
Brazil
Native in: Russian
Works in: Portuguese to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
longitud de onda
taxa de transferência
Servicio de longitud de onda 100Gpbs - é a taxa de transferência. Neste caso, isso significa que a taxa de transferência é igual a 100 Gbps por segundo. O comprimento de onda geralmente é representado pela letra grega lambda, λ. Aqui não e λ.
Something went wrong...