(This answer is for the sake of the Kudoz glossary...) Assessment is possibly more applicable in this context, but allocate is correct in others, where assesment wouldn't work:

"Frågan i målet gäller om Månadens Boks förfarande att åsätta böckerna i serien Månpocket ett tryckt cirkapris omfattas av förbudet mot..."

"Grunden för Bancos värdering av fondernas aktieinnehav, såväl noterade som onoterade, är att varje innehav skall åsättas ett så rättvisande marknadsvärde som möjligt..."

"Ideal traktindelning får redovisas på registerkartan, om sådan indelning behövsför åsättande av registerbeteckning med traktnamn. Om ideal traktindelningredovisas, skall också traktnamnen redovisas."