Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
arbetsskyldig
English translation:
(day) on which work is required, work(day)
Added to glossary by
Larry Abramson
Jan 27, 2008 13:09
16 yrs ago
Swedish term
arbetsskyldig
Swedish to English
Other
Human Resources
e.g. arbetsskyldiga dagar
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (day) on which work is required, work(day) |
Larry Abramson
|
Change log
Feb 5, 2008 08:21: Larry Abramson Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
(day) on which work is required, work(day)
Fill in the noun in the parenthesis
Note from asker:
| workday seems the neatest, the problem being that arbetsskyldig ia an attributive adjective and it is difficult to put several helpful suggestions in front of the noun |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Helpful but arbetsskyldig is an adjective alas."
Something went wrong...