Swedish to English Bus/Financial Human Resources Motivational policy

Doing a website where they want to motivate employees/co-workers at meetings, kick offs, and similar.
This is a subheading with a partial description -- "Genom att samarbeta utvecklar dina medarbetare förståelse och förmåga att se varandra med nya ögon"

Ok, I get the idea, but I'm still recovering from a series of highly technical texts that have drained my creative capabilities (not generally one of my stronger suits anyway).

Does anyone want to suggest a catchy word-play to match this? Seriously?

Thanks in advance!