Identitätsbescheinigung certificate of identity

Creator:
Language pair:German to English
Definition / notes:(official or notarial) certificate, confirming authenticity of person, not to be confused with Proof of Identity (e.g. identity card, passport or drivers licence)

Example

" Zum Zwecke der Identifizierung gem. § 154 Abs. 2 AO, § 8 i.V.m. § 1 Abs. 5 GwG stelle ich fest, daß vor mir erschienen ist und vorstehend eigenhändig unterschrieben hat:

Herr/Frau .... geboren am.... Als Adresse entnahm ich dem amtlichen Ausweispapier/wurde mir genannt.... Die Identifikation erfolgte anhand....(Ausweisart/Nummer/ausstellende Behörde).

Siegel/Unterschrift"

(http://www.bnotk.de/Service/Rundschreiben/RS.1997.13.Legitim... )
URL:http://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11259806/
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search