Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '09 ara>eng اضبار الصادر Ending dispatch. pro closed no 4 Oct 27 '09 ara>eng خلاصة إثبات شرعي Legal proof abstract pro closed no - Oct 8 '09 ara>eng إنذار على يد محضر order to cease served by sheriff/bailiff easy closed ok - Oct 9 '09 ara>eng النيابة الجزئية و الكلية Small Claims Court/prosecution and Civil Court/Prosecution pro closed ok - Oct 6 '09 ara>eng محلسة behaving obsequiosly pro closed ok - Oct 4 '09 ara>eng سعيه مردود عليه his pursuit shall back fire pro just_closed no - Sep 23 '09 ara>eng تم ضبط حالة سكر arrested drunk pro closed no - Sep 23 '09 ara>eng إشغال طريق road work pro closed ok - Jul 21 '09 ara>eng لائحة الدعوى/ صفيحة الدعوى Showing lawsuit / Plate lawsuit pro closed no - May 28 '09 ara>eng مأمور الضبط القضائي Sheriff / Marshal / Constable pro closed ok - May 27 '09 ara>eng سابقة في العود recurring precedent pro closed ok - May 24 '09 ara>eng النظام الأساسي للشركة Company Articles of Association pro closed ok - May 20 '09 ara>eng إعذار المدين Notice of Action pro closed no - May 20 '09 ara>eng صحيفة افتتاح الدعوى Complaint pro closed ok - May 10 '09 ara>eng التساخير exploitations pro open no - Mar 28 '09 ara>eng الصادرة outgoing (contracts) pro closed ok - Mar 19 '09 ara>eng ما عند المحامين whatever is at attorney's custody pro closed ok - Mar 10 '09 ara>eng إشهار known / recognized by the public pro closed ok - Feb 9 '09 ara>eng الشهر العقاري Real Estate Publicity pro closed no 4 Feb 10 '09 ara>eng مطلوب ادخاله requested (required) to be included pro closed ok - Feb 10 '09 ara>eng دون وجه حق without merit pro closed no 4 Feb 10 '09 ara>eng سلطة بدون معقب Exclusive authority-Final decision/judgment pro closed ok - Jan 20 '09 ara>eng خطوط الملاحة المنتظمة Regular shipping routes pro closed ok - Jan 11 '09 ara>eng حرز/ أحراز Impound / impounded items pro closed ok - Jan 11 '09 ara>eng محضر استدلال interrogatories / written interrogatories pro closed ok - Nov 24 '08 ara>eng دعوى اثبات حالة Information/fact complaint pro closed no - Nov 14 '08 ara>eng على سبيل التسامح as the circumstances permit/allow pro closed ok - Nov 7 '08 ara>eng معترض/معترض عليه objector/ objected against pro closed ok - Oct 29 '08 ara>eng تدوير circling pro just_closed no - Oct 22 '08 ara>eng صفته في القضية his identity in the case pro closed ok - Oct 21 '08 ara>eng المدعى عليه بالحق المدني defendant pro closed ok - Sep 9 '08 ara>eng تنحى عن وكالته ask to be excused from his powers/ revokes his powers pro closed ok - Sep 9 '08 ara>eng القاضي المنفرد الناظر في دعاوى الاشغال single Judge looking into occupancy cases pro closed ok - Sep 8 '08 ara>eng كرشمتها ( hard ) wax sealing pro closed ok - Sep 6 '08 ara>eng فيش و تشبيه Criminal History Record (fingerprinting) pro closed ok - Aug 7 '08 ara>eng المنازعة contention / strife / controversy pro closed ok - Aug 7 '08 ara>eng معتبرة شرعا (good) legal standing pro closed ok 4 Aug 4 '08 ara>eng الإغلاق closing pro closed ok - Jul 3 '08 ara>eng لجان الحصر survey committees pro closed ok - Jun 14 '08 ara>eng بمعرفتي witness/witnessing/witnesseth pro closed ok - Jun 1 '08 ara>eng ﺤﺻﺮ survey pro closed ok 4 May 13 '08 ara>eng مواثيق شرف الغرف التجارية و الصناعية Chambers of Commerce & Industry Code of Ethics pro closed ok 4 May 13 '08 ara>eng ضبط confiscate pro closed ok - Apr 27 '08 ara>eng الممارسات الكيدية vindictive practices pro closed ok - Mar 24 '08 ara>eng على الجهة المرخصة Licensor must.../has to.. pro closed ok - Mar 26 '08 ara>eng الجهات الإدارية المختصة responsible administration (agencies) pro closed ok - Mar 11 '08 ara>eng لجنة المزايدة المحدودة بنظام المظروفين المغلقين (فني ومالي Sealed dual envelope (technical and financial) limited auction committee pro just_closed no - Jan 14 '08 ara>eng سوف نطبق/ سوف نقوم بتطبيق ......shall be applied/implimented pro closed no - Dec 16 '07 ara>eng statment of claims بيان الادعاء/ بالادعاءات pro closed no - Nov 22 '07 ara>eng انتهت مدة محكوميته sentense period has expired (came to an end) pro closed no Asked | Open questions | Answered