 Mitglied seit Feb '05
Arbeitssprachen: Englisch > Französisch
Deutsch > Französisch
|  babelwork
12 Jahre Erfahrung als Fachübersetzer
Berlin, Berlin Lokale Zeit: 05:31 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Französisch  | | |
Freiberufler,  Verifiziertes Mitglied | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Spezialgebiete: | | Wirtschaft/Handel (allgemein) | Computer (allgemein) | | E-Technik/Elektronik | Umwelt und Ökologie | | Internet, E-Commerce | IT (Informationstechnologie) | | Medien/Multimedia | Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | | Druck und Satz, Verlagswesen | Telekommunikation |
| Arbeitsgebiete: | | Automatisierung und Robotik | Computer: Systeme, Netzwerke | | Computer: Software | Computer: Hardware | | Energie/Energieerzeugung | Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | | Maschinen/Maschinenbau | Technik (allgemein) | | Industrielle Technik | Produktion/Fertigung | | Möbel/Haushaltsgeräte | Recht (allgemein) | | Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | Patente | | Marketing/Marktforschung | Werbung/PR | | Personalwesen | Bildungswesen/Pädagogik | | Management/Verwaltung | Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | | Staatswesen/Politik | Journalismus | | Tourismus und Reisen | Sport/Fitness/Erholung | | Musik | Dichtung und Belletristik | | Linguistik | Sonstige |
More Less | | PhD - TU-Chemnitz (D) / Université Paris 8 (F) | | Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2000. Mitglied seit: Feb 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Wordfast | | CV available upon request | | Über mich Webseiten, Softwarelokalisierung, digitale Medien, Unterhaltungselektronik, Telekommunikation, Umwelttechnik und mehr…
- 12 Jahre Erfahrung als Fachübersetzer
- Von Deutsch und Englisch nach Französisch
- Hohe Qualitätsstandards, durch einen mehrstufigen Korrekturprozeß gesichert
- Präzision, Sorgfalt, Kreativität – termingerecht!
- Kompetitive Preise!
|
|
Schlüsselwörter: übersetzer deutsch-französisch, übersetzer englisch-französisch, französische übersetzung, französische übersetzungen, webseite, webseiten, software, lokalisierung, softwarelokalisierung, media, medien, multimedia, digital, digitale medien, digitaltechnologie, unterhaltungselektronik, audio-technologie, drucker, photographie, fotografie, kamera, digitalkamera, video, fernseher, telephon, telefon, telekommunikation, netz, netze, IT, umwelt, umwelttechnik, neue technologien
Letzte Profilaktualisierung
Oct 12, 2010 |
The translation workplace 
