Greetings! I'm Mahmoud Radwan, an accomplished translator with a passion for fostering precise and culturally nuanced communication between Arabic and English. With over 12 years of experience, I specialize in various fields, from Literary to Technical translations, with a rare proficiency in military translation/interpreting.

Why Choose Me:

1. Accuracy and Fluency: I deliver human translations that are not only grammatically flawless but also capture the intended meaning with precision and cultural sensitivity.

2. Technical Savvy: My expertise extends to using advanced CAT tools like memoQ and SDL Trados Studio, etc., and online workbenches, ensuring efficient and consistent project delivery.

3. Adaptability and Expertise: Thriving in diverse project environments, I tailor my style and terminology to suit various technical fields and target audiences.

4. Collaborative Spirit: I value teamwork and open communication, fostering smooth collaboration with clients and colleagues to achieve optimal results.

Beyond Translation:

My academic background in English language and cultural studies, combined with my volunteer experience in human rights advocacy, equips me to navigate the intricate nuances of both languages and cultures.

Ready to Collaborate?
Eager to contribute to your project's success, I invite you to discuss your translation needs. Let's explore how my expertise can bring value to your endeavors.