Member since Jan '24

Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
Gustavo Battistini
Medalist in academic competitions

Brazil
Local time: 06:22 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Physics
Astronomy & SpaceScience (general)
AgricultureGames / Video Games / Gaming / Casino
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Patents
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2023. Became a member: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, MateCat, memoQ, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Bio
Hello,
I was born in a big city in the state of São Paulo, Brazil. From an early age I was interested in learning things from different areas which led me to compete academically in physics (especially astrophysics), mathematics, general biology, medicine. Along the way, as well as collecting medals, I had the opportunity to take part in an international competition, which led me to learn several languages. I currently maintain regular contact with native speakers and study programming.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Portuguese8
Top general field (PRO)
Tech/Engineering8
Top specific field (PRO)
Automotive / Cars & Trucks8

See all points earned >
Keywords: German to portuguese, german to portuguese, translation, Translation, Computer, computer, science, Science, agriculture, Agriculture. See more.German to portuguese, german to portuguese, translation, Translation, Computer, computer, science, Science, agriculture, Agriculture, translator, Translator, Technical, technical, English to Portuguese, english to portuguese. See less.


Profile last updated
Mar 20



More translators and interpreters: German to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs