ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas
Diese Person ist ein registrierter Nutzer dieser Webseite.Sie können die Person direkt für Sprachdienstleistungen kontaktieren.


Arbeitssprachen:
Slowakisch > Englisch
Englisch > Slowakisch
Deutsch > Slowakisch

Viola Briatkova
Reliable technical translation

Kremnica, Banskobystricky kraj, Slowakei
Lokale Zeit: 00:57 CET (GMT+1)

Muttersprache: Slowakisch Native in Slowakisch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
Profilart Freiberufler
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWMilitär/Verteidigung
Metallurgie/Hüttenwesen/GießereiMedizin: Instrumente
Medizin: PharmazieMaschinen/Maschinenbau
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoE-Technik/Elektronik
Wirtschaft/Handel (allgemein)Automatisierung und Robotik

Bevorzugte Währung EUR
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 8, Beantwortete Fragen: 10, Gestellte Fragen: 11
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  2 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung
Glossare Klinické skúšania, Klinické skúšanie
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Technical University of Kosice, Slovakia
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Slowakisch (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
Englisch > Slowakisch (Cambridge University (ESOL Examinations))
Slowakisch > Englisch (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))
Deutsch > Slowakisch (Austrian Association of Certified Court Interpreters)
Französisch > Slowakisch (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))


Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit PE, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume Englisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Viola Briatkova befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Über mich
A translating technican making good technology translations.
I m working as a full time translator for last 10 years, mainly in area of technological translations - manuals, leaflets, but also contract and marketing materials.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 8
(Schwierigkeitsgrad PRO)


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Slowakisch4
Französisch > Slowakisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Medizin4
Technik4
Fachgebiete (PRO)
Medizin (allgemein)4
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Cars, Metallurgy, Aluminium, Castings, Automation, Contracts, Pharmacy English to Slovak, German to Slovak, French to Slovak, slovak, manuals, slovakian, czech, technical, slovakia, technology, automotive, household appliances, electronics, slovakian, manual, slovak technical translations, translations to slovak, gaming, online games


Letzte Profilaktualisierung
Nov 22, 2016