http://www.proz.com/topic/27891

Más vale tarde que nunca....

:-))) Au

Me he divertido mucho releyendo la tan simpática obra de Aurora y recuerdo el lindo pow-wow.
Amistosos saludos.
Detlef Aberle

Aurora publicó en el foro español el libreto e imágenes de La Traducíada, la obra de teatro (?) que presentamos en el Mega Powwow de Buenos Aires.

Lo pueden ver en http://www.proz.com/topic/24554

Saludos,
Enrique

Chicos:

Antes de presentar el informe final, vuelvo a pedir fotos. Les solicito a quienes sí sacaron fotos, tengan la amabilidad de enviármelas a mi correo: [email protected]

Por ahora solo dos personas han colaborado.

¡Gracias!

Au

Estamos a 150 quilómetros al oeste de Brasília, capital federal de Brasil, y a 140 quilómetros al norte de Goiânia, capital del estado de Goiás.

Para llegar aquí hay que tomar un avión a Brasília y después seguir viaje en un cocomóvil (pregúntale a José Luis :-) ).

Un traductor brasileño acaba de enviar esto a una lista:

+++
Bem, não posso confirmar ainda minha presença no Pow Wow, mas aqui vai
minha contribuição de fissurado em coordenadas geográficas e GPS:

Pirenópolis, GO
Latitude 15° 51,419' Sul
Longitude 48° 57,461' Oeste
Altitude 800 m

Cachoeira da Meia Lua:
Latitude 15° 50,857' Sul
Longitude 48° 55,546' Oeste
Altitude 789 m

(WGS84)

E pasmem: do centro de São Paulo (Praça da Sé) são APENAS 885,8 km até
Pirenópolis! (as the crow flies, claro). E são só 4 km do centro de
Pirenópolis até a cachoeira. Dá para ir a pé! Interessante. Vontade de ir
não falta.

Para quem quiser baixar um ótimo mapa rodoviário de Goiás (PDF), aqui vai:

http://www.dnit.gov.br/rodovias/mapas/download/goias.zip

Ou, se quiserem mapas de outros estados, estão aqui:

http://www.dnit.gov.br/rodovias/mapas/index.htm

[ ]'s

Henrique
+++

Avísame en que vuelo vienes, para preparar el cocomóvil.

Tomás Rosa Bueno

Al recibir tu nota sobre el powwow en Brasil se me despertò la curiosidad e hice una investigación en Internet. Realmente es un lugar bonito (ver mi última nota en "Paisajes de la Amèrica Latina"). Una pregunta: ¿Dònde està exactamente ubicado, y còmo se llega?

Roberto Ingledew

Hola a todos.
Quisiera pedir disculpas por retirarme temprano del Powwow. Lamenté mucho tener que irme, pero tengo visitas de Mexico en casa y realmente pensé que ya habríamos terminado para esa hora.
Sé que me perdí lo mejor y me quedé con ganas de saludar y conocer personalmente a mucha gente que veo en los Kudoz. El rato que estuve me sentí muy cómoda, a pesar de ser mi primer Powwow y no conocer a nadie.
Por sobre todo quiero agradecer a todos los que organizaron el evento por su esfuerzo, su dedicación y su tremenda calidez.

Magrela

http://www.proz.com/powwow/570

Y ya tiene quórum. El único problema es que es en el interior de *Brasil*, no en el de Argentina. Pero dijiste "powwow en el interior"...

Yo no quiero organizarlo, porque una vez organicé uno para Concordia, y no hubo quórum. Pero podría ser en Iguazú, Villa Carlos Paz, Mendoza o Bariloche. Iría a cualquiera de estos lugares.

Chiquis:

Mucho les agradeceré a los que sacaron fotos si las mandan "aplasteitid" a mi correo (zipped), sibuplé...

Au, revoir

Chicos:

Un favor muy grande a quienes sacaron fotos, ¿pueden enviármelas así armamos un gran archivo?

A mi correo [email protected] , sibuplé

:-) Gracias, Au

Yo dije que por qué no nos apretjábamos un poquito y entendí de parte de Quique, que era imposible, etc. y me quedé tranquila pero pensando "qué pena el que se quedó afuera de este megapowwow teatral, divertido, genial, con todo tipo de figuras internacionales y qué sé yo cuanto más"; y la que se quedó afuera fui yo, y tampoco pude conocer a mis compatriotas. Me agarró una pataleta al hígado de la que aún hoy no he podido salir del todo. Lo lamento realmente y espero poder ver filmaciones y todos los comentarios. Será en el foro?
Cariños a todos

Cecilia

Gracias Marcela por tus afectuosas palabras. Cada uno llevó su paquetito de afecto y buenas ondas y entre todos hicimos un picnic de placer compartido.

Les pido que no pongan sus comentarios aquí sino en el foro español, en http://www.proz.com/topic/20938.

Además me pasan un aviso: los que vayan a participar en el día de campo el domingo deben estar mañama en el hotel Sheraton antes de las 9:15 hs.

Gracias a todos,
Enrique

exactamente lo que siento?
No soy de las que más participan en el foro, muchos lo saben, timidez, inseguridad, etc., etc., pero desde ayer a la madrugada, cuando llegamos a casa, necesitaba escribir para enviar mi más cálida felicitación al staff organizador de semejante encuentro de amigos. Fue impresionante, todos los detalles, todas las sorpresas, el lugar, la música, los "gigantes" que nos visitaron, todo, todo, renueva mis ganas de repetirlo, de pasarlo bien y disfrutar con "bella gente" (Quique dixit) como son todos los prozianos.
106 besos, multiplicados, a cada uno.
Marce