 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English > Czech translators and interpreters » |
 |  Trevor Žáček
Making the words rain. | Bilanzierung/Buchhaltung, Computer: Software, Internet, E-Commerce, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Recht (allgemein), Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Patente, Wirtschaft/Handel (allgemein), Marketing/Marktforschung, Wirtschaftswissenschaften, Finanzen (allgemein), Computer (allgemein), IT (Informationstechnologie) ... | Czech
Tschechische Republik | 75 points
English > Czech | | | Martin König
One who knows also Czech, not only Eng. | translator, interpreter, Czech, English, spanish, books, manuals, tourism ... | Czech
Tschechische Republik | 70 points
English > Czech | | | Jan Kordac
Fast and flexible | chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS ... | Czech
Tschechische Republik | 68 points
English > Czech | | | Sabina Králová
Medical & Pharmaceutical Translations | Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, health promotion, medical devices in vitro, in vivo, medical reports, Czech language reviews, Czech translations, interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, SPC translations from English to Czech, SPC translations from Czech to English, equestrian sports, horse racing translations; Veterinary translations to Czech, horse breeding translations to Czech, show jumping, dressage, eventing translations, environmental translations to Czech, environment protection translations to Czech, waste, waste management plan translations to Czech, waste treatment translations to Czech, hydrobiology, zoology, botany, law, contracts, law translations to Czech; Trados; SDL Studio, Czech medical interpreter, Czech conference interpreting, Czech simultaneous interpre ... | Czech
Tschechische Republik | 67 points
English > Czech | | | Sarka Lhotak
Biomedical and scientific background. | biomedical, medical, pharmaceutical, clinical, patient, hospital, Czech, English, translation, translator, editing, science ... | Czech/English
Kanada | 66 points
English > Czech | | | Jirina Nevosadova
I always meet the deadline | business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, transport, surgery, medicine, cuisine, pharmacy, dentistry, tourism, ... | Czech
Tschechische Republik | 65 points
English > Czech | | | Blanka Salkova
Eng2Cs Business, Video Games & Education | Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, PS3, GBA, Wii, Xbox 360, Xbox, PC, Manual, CAT, sample translation, Übersetzer, Englisch, Deutsch, tourism, Czech translation, EFL, video games, Czech, English, translations, software, čeština, angličtina, překlady, videohry, localization, Website translation, e-commerce, marketing materials, policies, strategies, administration, video, film, music, business plan, strategy, business strategy, history, correspondence, instant, quick, fast, computer games, prague, bohemia, moravia, silesia, carlsbad, pilsen, tabor, brno, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, education, pedagogy, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, management, marketing, rpg, adventure, simulation, trados, SDL Trados Studio 2021 ... | Czech
Tschechische Republik | 63 points
English > Czech | | | Veronika Hansova
Always willing to learn something new | Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, translation, legal, contract, Market Research, survey, music, history, accounting, economics, marketing, management, Slovak, diploma, čeština, češtiny, slovenština, slovenštiny, angličtina, angličtiny, překlad, proof-reading, editing, korektura, human resources, HR, public relations, PR, business, correspondence, tourism, cestovní ruch, instant, job, ... | Czech
Tschechische Republik | 62 points
English > Czech | | | Michal Cinciala
Technical and Medical Pro Translator | Czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, SDLX, CAT, website translation, technical translations, patent translations, standards, manuals, legislative, document translations, translation services, localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, marketing, help, business, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, pdf, doc, documentation, web, www, moravia, silesia, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localization ... | Czech/Japanese
Tschechische Republik | 62 points
English > Czech | | | Marcela Hashim
En>Cz, Cz>En, Slk>En: Medical, Technical | Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, Trados, fast, accurate, report, technical, localization, science ... | Czech
Vereinigtes Königreich | 60 points
English > Czech | | | katerina beckova
Flexibility, reliability since 1983 | IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, contracts, hardware, software, communication, web optimization, mobile telecommunication, technology, localization, web design, electronic, energy, juridical texts, Veterinary texts, hobbies, leisure, medicine, economy, telecommunication, MSDS, Hi-Fi, Digital cameras, consumer electronics, DVD, VCR, players, tourism, sports, education, EU, hotels, holiday, vacation, English, German, Russian, Czech, SEO ... | Czech
Tschechische Republik | 53 points
English > Czech | | | Jan Zeman
Flexibility, accuracy, speed | Zeman translation Czech English psychology economics marketing sociology law ... | Czech
Tschechische Republik | 51 points
English > Czech | | | Lenka Stehlikova Ph.D.
Experience, accuracy, reliability | English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, clinical study, clinical trial agreement, civil engineering, IT, manuals, operating instructions, tender documentation, declarations of conformity, software, business, management, business correspondence, law, contracts, ... | Czech
Tschechische Republik | 51 points
English > Czech | | | Daniel Šebesta
Fachwissen für den tschechischen Markt. | Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, Czech legal translation, Czech financial translation, Czech technical translation, English to Czech, German to Czech, French to Czech, Übersetzungen Tschechisch, Fachübersetzungen Tschechisch, Lokalisierung Tschechisch, Übersetzung Englisch Tschechisch, Übersetzung Deutsch Tschechisch, Übersetzung Französisch Tschechisch, překlady angličtina, překlady němčina, překlady francouzština, lokalizace angličtina, lokalizace němčina, lokalizace francouzština, marketingové překlady, technické překlady, angličtina čeština, němčina čeština, francouzština čeština ... | Czech
Tschechische Republik | 50 points
English > Czech | | | Misha Smid
The best Czech translator in Canada | My strength as a translator is in delivering high quality work at very competitive rates while meeting deadlines. Also my understanding of different cultures and access to experts in various fields allows me to provide superior translation services. ... | Czech/English
Kanada | 44 points
English > Czech | | | Jan Mádr | English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, management, military ... | Czech
Tschechische Republik | 40 points
English > Czech | | | Jaroslav Hejzlar
Medical devices, clinical trials | Computer (allgemein), Computer: Software, Telekommunikation, Medien/Multimedia, Medizin (allgemein), Medizin: Kardiologie, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Wissenschaft (allgemein), Maschinen/Maschinenbau, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Transport/Logistik/Versand, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Werbung/PR, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Papier/Papierherstellung, Immobilien/Grundstücke, Tourismus und Reisen, Sport/Fitness/Erholung, Einzelhandel, Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz, Staatswesen/Politik, Umwelt und Ökologie, IT (Informationstechnologie), Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Wirtschaft/Handel (allgemein), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Druck und Satz, Verlagswesen, Personalwesen, Bildungswesen/Pädagogik, Recht (allgemein) ... | Czech
Tschechische Republik | 36 points
English > Czech | | | Petr Mundev
Doing tech marketing right for 23+ years | English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, industrial application, electronics, home appliances, legal, business, automotive, machinery, machines, logistics, transport, transportation, metallurgy, casting, law, contracts, marketing, literature, linguistics, railway vehicles, railway, public transport, trams, piping, ducts, water supply, painting devices, documentation, tender, tender documents, HR, corporate processes, SDL Trados, Trados, Trados Studio, CAT, CAT tools, CAT tool ... | Bulgarian/Czech
Tschechische Republik | 35 points
English > Czech | | | Filip Tichy
Your key to Czech localization | applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, computer technologies, computers, Czech, Czech translation, Czechoslovakia, dejavu, desktop, devices, digital cameras, doc, documentation, documents, drivers, dtp, e-commerce, editing, electronics, English, experienced, guides, hardware, help, html, information, information system, information technologies, interfaces, internet, it, java, languages, linux, localisation, localization, localize, mac, manual, manuals, marketing, multimedia, networks, notebook, operating, pc, pcs, pda, pdf, postscript, programs, proofreading, SAP, software, sw, systems, technical, technical translations, technologies, technology, telecommunication, trados, transit, translation, translations, unix, vehicle, web, web-pages, website, windows, wireless, wordfast, www, xml ... | Czech
Tschechische Republik | 32 points
English > Czech | | | Helena Mirovská
Technische Übersetzung ins Tschechische | Sicherheit, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Sport/Fitness/Erholung, Tourismus und Reisen, Transport/Logistik/Versand, Journalismus, Produktion/Fertigung, Automatisierung und Robotik, Mathematik und Statistik, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Dichtung und Belletristik, Marketing/Marktforschung, Werbung/PR, Computer (allgemein), Computer: Software, Architektur, Maschinen/Maschinenbau, Musik, Technik (allgemein) ... | Czech
Tschechische Republik | 32 points
English > Czech | | | Antonin Rozkopal
Experience of EU-law translations | machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, EU-legislation, humanities ... | Czech
Tschechische Republik | 28 points
English > Czech | | | Tatiana Fröhlich
Accuracy, intelligence, reliability | software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art ... | Czech/Slovak
Tschechische Republik | 24 points
English > Czech | | | Karolina Malkova
Keeping your English in Czech. | , Telekommunikation, Computer (allgemein), Management/Verwaltung, Internet, E-Commerce, Marketing/Marktforschung, IT (Informationstechnologie), Kosmetik, Schönheitspflege, Tourismus und Reisen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Lebensmittel ... | Czech/English
Tschechische Republik | 24 points
English > Czech | | | Martin Bilík
Top quality within agreed deadlines | English, Czech, English to Czech, translator, translation, translations, localization, proofreading, experienced, experience, IT, computer, software, technology, web, web pages, website, technical, marketing, business, financial, manual, manuals, guide, corporate, quality, Trados, SDLX, LocStudio, industry standard terminology, Microsoft terminology, překlady, překladatel, překladatelství, lokalizace, korektury, angličtina, čeština, technické, počítače, manuály, příručky, dokumentace, webové stránky ... | Czech
Tschechische Republik | 24 points
English > Czech | | | Lenka Červená
anziehende Marketingtexte | Czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling ... | Czech
Tschechische Republik | 23 points
English > Czech | | Next page: More English > Czech translators and interpreters » | |
