 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Englisch > Italienisch translators and interpreters » |
 |  Marisa Gissi
Expert Swedish-Italian | automotive, mechanics, swedish, Italian, fashion, design, danish, norwegian ... | Italian
Italien | 346 points
Englisch > Italienisch | | | Emanuela Galdelli
Rapid and Accurate | ProZ.com
Pro
Ambassade du Congo Brazzaville à Rome
Congo Brazzaville Embassy in Rome
UN
United Nations
European Space Agency
Agence spatiale européenne
Agenzia Spaziale Italiana
Istituto Superiore di Sanità
Abbigliamento
Abiti da sposa
Africa
Afrique
Agreements
Agriculture
Ambassade
Ambassades
Architecture
ASI, Agenzia Spaziale Italiana
Astrology
Audit
Automobile Industry
Automotive in general
Awards
Babies' plays
Barbecues
Bétail
Biology
Biotechnologies
Board of Directors
Bricolage
Budget
Business and commerce
Byke
Canada
Canadian French
Chats Sw
Chemistry
Cheptel
Chocolat
Chocolate
Ciclismo
Cinema
Clothing
Congo Brazzaville
Compléments alimentaires
Consular documents
Consulates
Consulats
Contracts and insurance
Contracts
Copyright
Cosmetics
Cosmétique
Côte d'Ivoire
Creams
Crèmes
Cruises
Cucina
Cuisine
Cycling
Defense
Dentistry
Diplomatic
Diplomatique
Diplomatie
Dresses
DSC Communications
E-commerce
Electricity
Ele ... | Italian
Italien | 345 points
Englisch > Italienisch | | | Paola Gatto
My 30 years of experience in your favour | inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua Italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, contratti, traduzione tecnica, tecnologia, brevetti, testilegali, impiantistica, siderurgia, energia, energia solare, fotovoltaico, turbine a gas, turbine eoliche, aerogeneratori, statuto, atto costitutivo, verbale English to Italian translator, German to Italian Translator, German to English translator, Interpreter, liaisoninterpreting, consecutiveinterpreting, technology, metallurgy, plant engineering, solar panels, photovoltaics, shipbuilding, welding processes, energy, gas turbines, wind turbines, compressors, quality assurance, legal, legal translation, law, contracts, articles of incorporation, bylaws, minutes of meetings, AGB, Wärmechnik, Gasturbinen, Verdichter, Hubbalkenofen, Vollmacht, Klageschrift, Sonnenenergie, Konsekutivdolmetschen, Photovoltaik, Windturbinen, Berichte, Satzung einer Gesellschaft, Beistatut, ... | Italian
Italien | 341 points
Englisch > Italienisch | | | Simona Pearson
E-learning / Sustainability / Health | sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, eating disorders, cookery, health, health & wellbeing, fitness, travel, tourism, hotels, medicine, human resources, marketing, market research, surveys, transcription, questionnaires, letters, certificates, mindfulness, meditation, clinical research, clinical studies, product description, e-commerce, novels, short stories, academic papers, languages, language learning, Religion, ethics, bilingual, ... | Italian
Vereinigtes Königreich | 322 points
Englisch > Italienisch | | | Luca Ruella
Games, IT, Localization and Technology | translation, Italian, traduzione, Italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, pc, games, script, voiceover, sport, studio, video recording, doppiaggio, videogiochi, DTP, copywriting, team, translation team, videogames ... | Italian
Vereinigte Staaten | 315 points
Englisch > Italienisch | | | Cristina Lo Bianco
Scientific expert, MS in Physics | translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, traductrice, traductor, traductora, traduttore, traduttrice, English, anglais, inglés, inglese, French, français, franCés, francese, Spanish, espagnol, español, spagnolo, Italian, italien, Italiano, scientific, scientifique, científico, científica, scientifico, scientifica, technical, technique, técnico, técnica, tecnico, tecnica, physics, physique, física, fisica, mathematics, mathématique, matemática, matematica, biology, biologie, biología, biologia, science, ciencia, scienza, technology, technologie, tecnología, tecnologia, video, games, jeux, videojuegos, videogiochi, juegos, giochi, microscopes, microscopi, turbines, turbine, gas ... | Italian
Italien | 315 points
Englisch > Italienisch | | | mona elshazly
Italian- Arabic- English Translator | Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, ... | Arabic
Ägypten | 314 points
Englisch > Italienisch | | | Maria Emanuela Congia
Technische Übersetzungen seit 25 Jahren | Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, contrats, brevets, Traductions techniques, Traduzioni tecniche, Italiano, francese, inglese, tedesco, italien, français, anglais, allemand, Italian, French, English, German, Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Studio traduzioni, interpretazione di trattativa, corsi di lingue straniere, lezioni private, traduzioni in Italiano, brevetti, Italian translator, traduzione siti web, website translation, Übersetzung von Webseiten, traduction de pages web, traduzioni asseverate, traduzioni giurate, sworn translations, traductions assermentées, beglaubigte Übersetzungen, Italian subtitles, Italian subtitling, sous-titrages italien, Untertitel Italienisch ... | Italian
Italien | 307 points
Englisch > Italienisch | | | Riccardo Ranzato
Technical and Business Translator | Italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, subtitles, children, educational, literature, technical, technical translation, manuals, electric engineering, marketing, business, ecommerce, arts, humanities, finance, product descriptions, catalogue, brochure, fashion, gaming, videogames, multimedia, certificates, documents, birth certificate, death certificate, marriage certificate, diploma, academic transcript, survey, press release, articles, trading, philosophy, psychology, history, architecture, trados, trados studio, leaflet, video ... | Italian
Deutschland | 305 points
Englisch > Italienisch | | | Valentina Cafiero
Reliable, punctual and accurate | IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , tag editor, workbench, , multiterm, , English, , spanish, , Italian, , localization, , calculator machines, handhelds, , surveys, , ancestry, , hearing protections, , pressure gauges, , temperature pressure gauges, , Bourdon, , headphones, phones, , grinding, , grinder, , turning machine, , Maintenance manuals, , conveyer belts, , food machinery, , 3D CAD, , ball bearings and all kind of bearings, , user manual, , installation manual, , feature guide, , stent, , cardiac resynchronization therapy, , pacer, , defibrillator, , plasma cutting, , camping tools, , switching, , switch, , networking, , IT, , information techonology, , help guide, , web site, , white paper, , data sheets, , press releases, , web storage management, , marketing campaigns, , office guides, , dialog windows, catalyst, , autocad, , GPS, , satellite navigator, , DVD decoder, , IT solutions, , technical specifications ancestry websites, , ha ... | Italian
Italien | 302 points
Englisch > Italienisch | | | Consuelo Marchioni
Technical translator since 1992 | automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, household appliances, digital video, digital cameras, digital imaging, mechanical engineering, electronic engineering, information technology, machine tools, user manuals, operating instructions, semiconductors ... | Italian
Italien | 298 points
Englisch > Italienisch | | | Giulia Marconi
Italian Marketing and Beauty Translation | Italian beauty translation, Italian beauty translations, beauty newsletters, beauty newsletter translation, Italian beauty translations, Italian translations for the beauty industry, survey translation, market research translation, beauty translation, organic beauty products, organic and natural beauty products, organic beauty products, skincare products, beauty products, organic skincare products, clean beauty, clean beauty products ... | Italian
Italien | 297 points
Englisch > Italienisch | | | Giulia D'Ascanio
Conference interpreter and translator | conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, traduzioni, traduzione, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, interprete di trattativa, ad-hoc interpreter, graduate interpreter, Flüsterdolmetschen, whispering interpreting, translator, international organizations, liaison interpreter, phone interpreter, speaker, tourism, linguistics, TRADOS, MemoQ, Dolmetscherin, Verhandlungsdolmetscherin, Diplomdolmetscherin, Mechanik, clothes, Textilien, Vienna, Italia, Austria, Italy, Italien, Österreich, Prato, Toscana, Tuscany, Toskana, Emilia Romagna, Firenze, Florenz, Florence, Signa, Scandicci, Impruneta, Montemurlo, Agliana, Quarrata, Calenzano, Mugello, Pontassieve, Valdarno, Pistoia, Pisa, Empoli, Vinci, Montaione, Santa Croce sull'Arno, Fucecchio, San Miniato, Siena, Lucca, Capannori, Massa Carrara, Livorno, Suvereto, Massa M ... | Italian
Italien | 294 points
Englisch > Italienisch | | | Giuliana Mafrica
Medical-pharma&IT translator since 1996 | Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, medicine, Medizin, odontoiatria, dentistry, studi clinici, clinical trials, farmacologia, pharmacology, istruzioni d'uso, IFUs, foglietti illustrativi, package leaflets, dispositivi medici, medical devices, radiologia, radiology, ecografia, ultrasound, oncologia, oncology, biologia, biology, chimica, chemistry, sondaggi medici online, online medical surveys, MSDS, material safety data sheets, scienze, science, elettronica, electronics, meccanica, mechanics, informatica, IT, hardware, software, manualistica, manuals, inglese, English, Englisch, tedesco, german, Deutsch, Italiano, Italian, Italienisch, Trados Studio 2022, Wordfast, IBM Translation Manager, Across, MemoQ, Transit NXT, XTM Project Manager, CAT Tool, MS Office, Reggio Calabria ... | Italian
Italien | 271 points
Englisch > Italienisch | | | Emanuela Pighini
Make your words sound fresh and natural | german, deutsch, English, englisch, Italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, networking, internet, house automation, graphics, photography, multimedia, audio, telecommunications, marketing, transcreation, advertising, journalism, prepress, printing, publishing, graphic arts, biometrics, renewable energy, solar energy, psychology, psychotherapy, informationstechnik, hausautomation, rechner, netzwerke, grafik, fotografie, Telekommunikation, werbung, Journalismus, werbetexte, transkreation, adaption, werbeadaption, druckvorstufe, druck, publikation, reprografie, biometrie, erneuerbare energie, solarenergie, solartechnik, sonnenergie, Psychologie, psychotherapie ... | Italian
Italien | 258 points
Englisch > Italienisch | | | Consuelo Castellari
Technische Übersetzungen seit 17 Jahren | TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, TEDESCO, Italian, ITALIENISCH, ItalianO, English, ENGLISCH, INGLESE, ITALY, ITALIEN, ITALIA, CAT, TRADOS, STAR TRANSIT, MEMOQ, ACROSS, TECHNICS, TECHNIK, TECNICA, MECHANICS, MECHANIK, MECCANICA, AUTOMOTIVE, KFZ-TECHNIK, MECCANICA AUTOMOBILISTICA, ELECTRONICS, ELEKTRONIK, ELETTRONICA, MACHINES, MACCHINARI, DEVICES, GERÄTE, ATTREZZATURE, DISPOSITIVI, COMMISSIONING, INBETRIEBNAHME, MESSA IN SERVIZIO, ACCEPTANCE, ABNAHME, COLLAUDO, MAINTAINANCE, WARTUNG, MANUTENZIONE, TECHNICAL MANUALS, TECHNISCHE HANDBÜCHER, MANUALI TECNICI, USER SOFTWARE, BEDIENSOFTWARE, SOFTWARE UTENTE, MEDICINE, MEDIZIN, MEDICINA, ILLUSTRATIVE SHEETS, BEIPACKZETTEL, FOGLI ILLUSTRATIVI, WEBSITES, WEBSEITEN, SITI WEB, SEO, LOCALIZATION, LOKALISIERUNG, CONTRACTS, VERTRÄGE, CONTRATTI, TERMS AND CONDITIONS, AGBs, ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN, CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO, MARKETING, WELLNESS, TURIS ... | Italian
Italien | 258 points
Englisch > Italienisch | | | Emilia De Paola
Accurate translator and literary teacher | literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, tourism, cooking, fashion, Religion, web pages ... | Italian
Italien | 258 points
Englisch > Italienisch | | | Laura Di Palma
Law, IT, Mech Engineering specialist | traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, brevetti, brevetto, patent, post-editing, medical devices manuals, sworn translator, sworn, translations, certified translator, technical translations from English to Italian, technical translator from English to Italian, technical translator from french to Italian, technical translations from french to Italian, technical translation from English to Italian, technical translation from french to Italian, English to Italian translator, English to Italian translation, English to Italian translations, English to Italian translation, french to Italian translation, french to Italian translator, English Italian translator, french Italian translator, English Italian language consultant, English, french, canadian french, science, mechanics, English to Italian translation, English to Italian translations ... | Italian
Italien | 242 points
Englisch > Italienisch | | | Ada Gianfreda
Translate it into Italian! | English, chinese, Italian, japanese, spanish, translation, subtitling, subtitle, translator, freelance, proofreader, interpreter, inglese, cinese, Italiano, giapponese, spagnolo, traduttore, interprete, traduzioni, traduzioni cinese Italiano, traduttore cinese Italiano, traduzioni inglese Italiano, traduttore inglese Italiano, traduzioni giapponese Italiano, traduttore giapponese Italiano, traduzioni spagnolo Italiano, traduttore spagnolo Italiano, sottotitoli, sottotitolaggio, English Italian translation, English Italian translator, chinese Italian translation, chinese Italian translator, japanese Italian translator, japanese Italian translation, spanish Italian translation, spanish Italian translator, 汉语，意大利语，英语，日语，翻译, 中文, 意大利文, 中意翻译, 中文意大利文翻译, 西班牙语, 英文 ... | Italian
Italien | 240 points
Englisch > Italienisch | | | silvia manganelli
Multifaceted professional experience | Translator, Italian medical translator, Italian medical translations, scientific translations, medical devices, cardiology, dentistry, rheumatology and rehabilitation, orthopedics, orthopedic surgery, spine surgery, immunology, osteoporosis, drugs, radiology, paediatric surgery, gynecology, nephrology, pharmacology, neurology, pharmaceutical marketing, Italian, psychiatry, CAT tool, clinical trial translation, EMEA documentation, online survey translation, medical questionnaires, languages, Italian, Spanish, English.
Marketing, pharmaceutical marketing, patient groups, no profit organization, patient-physician relationship.
Cosmetic science, cosmetic technology, cosmetic product translations. ... | Italian
Italien | 237 points
Englisch > Italienisch | | | Fabio Scaliti
BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ | electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, Deutsch, Englisch, technology, Technologie, automotive, Automobilindustrie, Auto, cars, automobili, industria, automobilistica, motori, motors, engines, engine, motor, motoren, vehicle, vehicles, traduzioni, translations, translation, traduzione, Übersetzung, übersetzungen, Anlagen, Maschinenbau, plants, machine tools, macchine utensili, impianti, impiantistica ... | Italian
Italien | 235 points
Englisch > Italienisch | | | Giuliana Buscaglione
Finance & Technology since 1988 | Catalogues - Marketing - Banking - Finance - Manuals - Derivates - CDS - Online Trading - Insurance - Funds - EUREX - Finanz - Deutsch-Italienisch - Übersetzer - Fachübersetzung - Diplomdolmetscher - Diplomübersetzer - Versicherung - Marketing -Börse - Parkett - prodotti finanziari - assicurazioni - ALM ... | Not indicated
Vereinigte Staaten | 230 points
Englisch > Italienisch | | | Carolina Nicosia
Jurist | Legal and Sworn Translator | Italian, English, law, contracts, IP, IP law, entertainment law, music law, patents, trademarks, copyright, film contracts, contratti per il cinema, contratti televisivi, contratti per audiovisivi, contratti editoriali, contratti fonografici, contratti discografici di edizione e distribuzione, contratti per prestazioni artistiche, contratti per cessione e licenza dei diritti di sfruttamento patrimoniale delle opere, contratto di co-marketing, contratto di co-branding, tv contracts, trade law, brevetti, diritti d'autore, diritto dello spettacolo, diritto della moda, fashion law, sports law, diritto dello sport, Italiano, inglese, real estate, diritto immobiliare, certificate, certificates, certificati, diploma, diplomi, diplomas, degree, laurea, company report, licence agreement, agency agreement, employment agreement, supply and services agreement, contratto di fornitura e servizi, contratto di distribuzione, contratto di consulenza commerciale, atto di compravendita, contratto di appa ... | Italian
Italien | 222 points
Englisch > Italienisch | | | Mariam Deambrogio
Say it better! | EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, Tourism, Packaging, Marketing, Market Research, Lifestyle ... | Italian
Italien | 221 points
Englisch > Italienisch | | | Valeria Maria Tafel
>30 years translating | English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, manufacturing, wine&food, tourism, travel, business, marketing, legal, patents ... | Italian
Italien | 221 points
Englisch > Italienisch | | Next page: More Englisch > Italienisch translators and interpreters » | |
