Andrea is very reliable, flexible and professional. I will definitely work again with her in future!
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Languages
Deutsch > Englisch
Specializes in
Werbung/PR, Marketing/Marktforschung, Tourismus und Reisen, and 4 more.
Native in
Englisch (Variant: British) 
5.00 (29 reviews)
Lucie Gallen
Jun 03, 2020
Very thorough in her research to ensure the end-product more than matched my expectations.
H Brohammer
Mar 28, 2020
It was a real pleasure working with Andrea and her translation was just perfect
Elisenda Mitjà (Pharmalexic.com)
Mar 21, 2020
(Originally entered Jul 26, 2019)
Very professional
Simone Unger (dito Sprachenservice)
Feb 27, 2020
Andrea ist eine sehr gute Marketing-Übersetzerin mit gutem Stil und dem richtigen Gespür.
elisabeth SARI
Feb 20, 2020
I worked with Andrea for a translation from German into English. Everything went perfectly!
Dmitry Kulikov - Alсatranz Linguistics
Mar 11, 2019
Very professional attitude, good contact, fast and accurate work. A pleasure to work with. Highly recommended.
Jane Eggers
Oct 08, 2018
Andrea translated for one of my regular clients while I was on holiday. She did a great job, not only providing excellent translations but also keeping to a tight schedule and going the extra mile when required. My client was very happy and so was I.
Robert Gisshammer
Oct 05, 2018
Impeccable work (both translation and proofreading) and delivery perfectly on time. And of course, we also appreciate the responsiveness and very friendly contact. Thank you!
Longstanding work relationship. Andrea is very professional and reliable: fast answers to emails and fast delivery times.
It is a pleasure to work with Andrea. She provides excellent translations and always delivers on time.
- immediate reply to our emails, on time deliveries, reliable, pleasure to co-operate with.
Reliable translator, willing to help out in a pinch. We would definitely work with Andrea again!
Andrea definitely is a great asset for us. She is detail oriented and always meets deadlines as well as client requirements.
I would absolutely recommend her!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 27, 2020
Sabine Schulte (Intercontact GmbH)
Willing to work with again: Yes
Apr 10, 2019
Vertaal SAL
Willing to work with again: Yes
Apr 01, 2019
Alex Grein (Lingua-Media)
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2018
Jane Eggers
Willing to work with again: Yes
May 16, 2018
Heike Puse (Transmit Deutschland)
Willing to work with again: Yes
May 12, 2017
Kickwords Limited
Willing to work with again: Yes
Jan 14, 2016
Frau Sieverding (Wieners und Wieners)
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2015
Mathilde Benoit (TextMaster)
Willing to work with again: Yes
Margit Weyrauch (Inish Translations)
Apr 01, 2019
Andrea is a great colleague to work with. She’s friendly, helpful, super responsive and somehow seems to know exactly what it is I want to say. Her work is of an extremely high standard and always delivered well on time. A professional through and through.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 17, 2021
Susannah L
Willing to work with again: Yes