ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, MT post-editing, Copywriting
Languages
Englisch > Polnisch, Deutsch > Polnisch, Italienisch > Polnisch, and 2 more.
Specializes in
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer (allgemein), IT (Informationstechnologie), and 7 more.
Native in
Polnisch Native in Polnisch
ProZ.com profile photo
Stefan Budrich
Feb 05, 2022
ProZ.com Blue Board Budrich
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent and reliable partner for a number of years now. Strongly recommended.
ProZ.com profile photo
Maciej Andrzejczak
Nov 12, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board ProVerba Maciej Andrzejczak
Avg. LWA : 5 (3 entries)
A very professional translator; perfect project management.
ProZ.com profile photo
Mark Hemming
Jun 02, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(15 entries)

ProZ.com Blue Board Libra Translation
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Brygida is a great linguist to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you Mark. I hope to live up to your opinion with the next job soon.

ProZ.com profile photo
Stefan Budrich
Oct 21, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board Budrich
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very reliably, thorough and responsible colleague. Excellent CAT skills, quick and efficient communication, a pleasure to work with in any aspect.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you for such nice words, Stefan.

ProZ.com profile photo
translate plus
May 27, 2016
ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Brygida is extremely responsive, flags up her suggestions, and thorough with her job. We highly recommend her.
ProZ.com profile photo
brazelle
Sep 05, 2015
ProZ.com Blue Board tlp
accurate & reliable
ProZ.com profile photo
dgirotto
Jul 07, 2014
ProZ.com Blue Board idioma sro / vhd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very reliable and always delivers on time.
ProZ.com profile photo
Stephy (MAXSUN INTERNATIONAL (HK) LIMITED)
May 08, 2014
You do a good job, so i wanna work with you for long time.
ProZ.com profile photo
Jonathan Fradin ([TLP] Fradin)
Mar 26, 2014
ProZ.com Blue Board tlp
always prompt delivery - fast and excellent work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you Jonathan. That is great to hear!

ProZ.com profile photo
hermie
Mar 26, 2014
ProZ.com Blue Board Babylon Ltd.
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Good work
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you very much Herman!

ProZ.com profile photo
TRANSLATED SRL
Dec 01, 2010
ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.8 (126 entries)
highly professional and always on time
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you for those words of appreciation!

Very professional collaborator. Highly recommended
ProZ.com profile photo
CCJK .com
Oct 29, 2010
fast response, fast delivery, good translation. looking forward for long term cooperation.
ProZ.com profile photo
Quills Linguistics - Spain
Mar 15, 2010
ProZ.com Blue Board Quills Linguistics
Avg. LWA : 5 (12 entries)
reliable and consistant.
Thanks for all the great work you are doing for us, Brygida! Kind regards, Ylva, LanguageWire
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Anne Myrsky
Feb 03, 2010
ProZ.com Blue Board A. M. TRANSlation Services
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Good quality. Nice and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

I hope to work with you again!

Professional and realiable work
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you. May the future prosperous for our collaboration as well. :)

Brygida's work is superb, she is friendly and helpful. I would never hesitate to work with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you. And vice versa!

A real Pro
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 10, 2022
Maciej Andrzejczak

ProZ.com Blue Board ProVerba Maciej Andrzejczak
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 14, 2020
ProLinguo GmbH

ProZ.com Blue Board ProLinguo
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 28, 2015
Hogarth WW

ProZ.com Blue Board Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 2.4 (33 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 09, 2014
MSS Cape Town

Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2014
cnijs

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2011
RBrooks

Willing to work with again: Yes

Nov 02, 2010
Nordtext

ProZ.com Blue Board Nordtext Ltd.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2010
Wouter van den Berg

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brygida Kowalska-Nwaimo (this provider)

Thank you!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Brygida Kowalska-Nwaimo a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search