Renate is a very friendly and professional. We work with her frequently and she has proven to be very reliable. We hope to keep this collaboration as it is an absolute pleasure to work with her.
Services
Transcreation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Copywriting, Transcription
Languages
Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Italienisch > Deutsch, and 1 more.
Specializes in
Marketing/Marktforschung, Werbung/PR, Tourismus und Reisen, and 4 more.
Native in
Deutsch (Variants: Germany, Bavarian) 
5.00 (15 reviews)
pinned feedback
StorePoint | ML
Nov 12, 2018
Great asset in our team, excellent and very collaborative translator.
Paloma Marín Arraiza
Nov 08, 2018
En Sprachheld (www.sprachheld.de) llevamos unos meses trabajando con Renate. Los encargos son traducciones del español al alemán para nuestra escuela de español (diálogos y subtítulos de vídeos). Un aspecto destacable del trabajo con Renate es la flexibilidad, puntualidad y el detalle de las traducciones. Es muy agradable trabajar con Renate y espero que la colaboración continúe.
A very trustworthy, competent und professional translator. Would always recommend!
Renate worked with us in a legal translation and she provided us with the highest quality. She was also very kind and always ready to help. A great provider we strongly recommend!
Brilliant!
Sehr angenehme Zusammenarbeit, jederzeit gerne wieder.
Fast and accurate translator.
Renate is not only a highly professional translator, but also an intellectual person. Gracias Renate.
High-Quality Translation. Very reliable and prompt service.
A very professional proofreader - and a nice person to work with! I will recommend Renate to everybody
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 09, 2018
Theresa Sieve (Tilti Systems / JM Communication GmbH / JM-Communi)
Willing to work with again: Yes
Mar 23, 2015
Josep Garrido Santos
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.