Mr Jerzy Karpiuk has been cooperating with LIDEX since 1991. He has translated 12000+ pages from English/German into Polish and vice versa, in various domains, including power industry. We recommend him as a reliable and competent translator.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Copywriting
Languages
Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, and 6 more.
Specializes in
Sonstige, Medizin (allgemein), Chemie, -technik, and 7 more.
Native in
Polnisch 
Jakub Sielewiesiuk (AOMB Polska)
Mar 04, 2022
It is a pleasure to do business with Mr. Jerzy Karpiuk. Above all, the quality of his technical and scientific translations between (EN <> PL, DE <> PL) is astonishing and definitely worth the price.
Damian Krezel (AOMB Polska)
Feb 07, 2022
Jerzy Karpiuk is an excellent, reliable and trustworthy translator. He has an extensive technical knowledge and provides top quality translation of patent documentation.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 26, 2022
Edyta Dragan-Janus (Lidex)
Willing to work with again: Yes
May 11, 2022
Elżbieta Wieteska (Świat Nauki)
Willing to work with again: Yes
Feb 08, 2022
Renata Piekarz (Polservice Patent and Trademarks Attorneys Office)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Jerzy Karpiuk a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!