CafeTran support

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	How to translate Trados GroupShare projects with CafeTran Espresso?	Hans Lenting Aug 29, 2022 0 (811) Hans Lenting Aug 29, 2022
	How to translate Trados WorldServer projects with CafeTran Espresso?	Hans Lenting Aug 29, 2022 0 (705) Hans Lenting Aug 29, 2022
	In-segment Replacement	Hans Lenting Aug 18, 2022 0 (1,065) Hans Lenting Aug 18, 2022
	(Title removed)	Anne-Marie Gerritsen Aug 4, 2022 0 (1,025) Anne-Marie Gerritsen Aug 4, 2022
	Upper toolbar missing	sijing li Jul 23, 2022 3 (1,430) sijing li Jul 24, 2022
	What is the best/your order to perform QA checks?	Hans Lenting Jul 22, 2022 0 (969) Hans Lenting Jul 22, 2022
	Forget about the price tag	Hans Lenting Jul 15, 2022 1 (1,496) Hans Lenting Jul 16, 2022
	Add terms to specific termbases (with keyboard shortcuts)	Hans Lenting Jul 10, 2022 0 (783) Hans Lenting Jul 10, 2022
	Using CafeTran Espresso's Clipboard Workflow with Google Lens OCR	Hans Lenting Jun 29, 2022 4 (1,175) Hans Lenting Jun 30, 2022
	Hidden tags: a great way to work!	Hans Lenting Jun 15, 2022 1 (1,219) Hans Lenting Jun 16, 2022
	CafeTran not preserving source formatting	Philip Lees Jun 8, 2022 10 (1,798) Hans Lenting Jun 8, 2022
	memsource files in CT and how to deal with regexes	Matthias Brombach May 31, 2022 5 (1,520) Hans Lenting Jun 3, 2022
	How to add your CafeTran Espresso glossary to a Trados Multiterm termbase?	Hans Lenting May 28, 2022 0 (906) Hans Lenting May 28, 2022
	How to add a glossary to an existing glossary, using a text editor	Hans Lenting May 27, 2022 0 (811) Hans Lenting May 27, 2022
	How to deal with gender-sensitive use of the German language?	Hans Lenting May 18, 2022 1 (877) Gerard Barry May 18, 2022
	Does CafeTran work with the new Macs with M1 architecture?	Tom in London Jun 30, 2021 12 (3,201) Hans Lenting May 15, 2022
	Export the content of your Total Recall database	Hans Lenting Apr 29, 2022 2 (809) Hans Lenting May 1, 2022
	How to create a memory from a Microsoft terminology file?	Hans Lenting Apr 29, 2022 2 (1,121) Hans Lenting Apr 29, 2022
	Propagation	Hans Lenting Apr 27, 2022 0 (993) Hans Lenting Apr 27, 2022
	How to make CafeTran automatically fill target box with MT results (without having click on them)	Vasyl Matviichuk Jan 28, 2021 12 (3,669) Jean Dimitriadis Apr 26, 2022
	LR, R, and G category - What do they mean?	Paul Ashton Apr 24, 2022 5 (1,432) Mario Cerutti Apr 26, 2022
	New feature: Colours to mark added and deleted text in fuzzy matches	Hans Lenting Apr 25, 2022 0 (803) Hans Lenting Apr 25, 2022
	Translating Across translation projects in CafeTran Espresso	Hans Lenting Apr 24, 2022 0 (735) Hans Lenting Apr 24, 2022
	Remove leading letters i), (i), (ii), (iii) from aligned Excel file	Hans Lenting Apr 23, 2022 2 (897) Hans Lenting Apr 23, 2022
	Recent screenshot of CafeTran Espresso on a 27″ iMac (hi-res)	Hans Lenting Apr 22, 2022 0 (697) Hans Lenting Apr 22, 2022
	Sync CafeTran with Word	2nl (X) Dec 7, 2014 10 (4,250) Hans Lenting Apr 20, 2022
	Fillable pdf file in Cafetran	MollyRose Mar 31, 2022 11 (2,997) Hans Lenting Apr 13, 2022
	Creating glossary	Ali Bayraktar Apr 8, 2022 9 (1,962) Ali Bayraktar Apr 12, 2022
	To enable or disable Project Memory, language names don't match	MollyRose Apr 4, 2022 14 (1,995) MollyRose Apr 7, 2022
	Accept cookies in the Deepl Window does not work	Sabine Wanner Apr 6, 2022 4 (1,213) Sabine Wanner Apr 6, 2022
	Differences in trailing spaces	Hans Lenting Apr 4, 2022 0 (1,087) Hans Lenting Apr 4, 2022
	Using one database on several computers	ibz Apr 1, 2022 4 (1,065) ibz Apr 1, 2022
	CafeTran matchboard very frequently not working	Elizabeth Morris Mar 22, 2022 3 (1,262) ibz Mar 24, 2022
	Urgent: Problem updating	ibz Mar 22, 2022 12 (2,190) Jean Dimitriadis Mar 22, 2022
	Translating Trados GroupShare projects in Cafetran on a Mac	Hans Lenting Mar 22, 2022 0 (660) Hans Lenting Mar 22, 2022
	Edit layout	ibz Mar 18, 2022 3 (1,157) ibz Mar 19, 2022
	Smart QA for missing non-breaking spaces	Hans Lenting Mar 18, 2022 1 (811) Hans Lenting Mar 19, 2022
	Transfer current tag at section sign (§)	Hans Lenting Mar 13, 2022 2 (1,060) Hans Lenting Mar 17, 2022
	Cafetran misses segments of a document	Tom in London Mar 14, 2022 6 (1,473) Tom in London Mar 15, 2022
	Problem with Right To Left Text Orientation	Yazid ZAHRAWI Mar 7, 2022 1 (970) Mr. Satan (X) Mar 7, 2022
	Tip: How to get a Windows/MacOS/Linux look	Jean Dimitriadis Jan 8, 2022 9 (2,550) Jean Dimitriadis Mar 7, 2022
	Distraction-free layout	Hans Lenting Mar 7, 2022 1 (971) Hans Lenting Mar 7, 2022
	Select text between two tags (Mac only)	Hans Lenting Feb 23, 2022 0 (743) Hans Lenting Feb 23, 2022
	Navigate to tag #... (Mac only)	Hans Lenting Feb 23, 2022 0 (889) Hans Lenting Feb 23, 2022
	Quickly select up to a given character (repeatable) (Mac only)	Hans Lenting Feb 20, 2022 4 (1,067) Hans Lenting Feb 22, 2022
	Change format in source segment	ibz Feb 16, 2022 2 (1,239) ibz Feb 16, 2022
	DeepL integration in Cafetran?	Alicia Vilaret Jun 7, 2018 10 (4,948) Hans Lenting Feb 16, 2022
	Cannot export file	Susanne Döring Feb 2, 2022 2 (1,347) Susanne Döring Feb 2, 2022
	Query/edit your glossaries outside of CafeTran Espresso	Hans Lenting Feb 2, 2022 0 (753) Hans Lenting Feb 2, 2022
	Updated reference documents for CafeTran Espresso	Jean Dimitriadis Jan 17, 2022 5 (1,316) Jean Dimitriadis Jan 18, 2022

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

CafeTran support

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language