This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Les mots s'effacent au fur et à mesure que j'écris
Initiator des Themas: Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous Frankreich Local time: 17:45 Mitglied (2009) Deutsch > Französisch + ...
Nov 20, 2008
Bonjour,
je suis grande débutante dans across... et ai une première question:
En bas apparaissent les phrases similaires. J'en reprends une qui n'est pas similaire à 100%, car un mot diffère. Lorsque je place le curseur dans le texte pour le remplacer par le mot correct, pour chaque lettre que je tape, disparait une lettre du texte d'origine.
Word a la même fonction, en bas, à côté du paramètre de langues.
je suis grande débutante dans across... et ai une première question:
En bas apparaissent les phrases similaires. J'en reprends une qui n'est pas similaire à 100%, car un mot diffère. Lorsque je place le curseur dans le texte pour le remplacer par le mot correct, pour chaque lettre que je tape, disparait une lettre du texte d'origine.
Word a la même fonction, en bas, à côté du paramètre de langues.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.