Nicht englischsprachige Foren » Dutch »
Op zoek naar een stagebegeleider EN-NE NE-EN
Initiator des Themas: Robert de Ridder
Robert de Ridder
Robert de Ridder  Identity Verified
Niederlande
Local time: 22:57
Englisch > Niederländisch
+ ...
May 3, 2015

Hallo,

Ik ben in de laatste fase van mijn studie Vertaler Engels en moet een aantal praktijkvertalingen doen als stageopdracht. Ik ben dan ook op zoek naar iemand die mijn teksten wil nakijken of eventueel teksten aanleveren voor me om te vertalen. Het gaat om teksten zowel Engels naar Nederlands als Nederlands naar Engels in verschillende disciplines (juridisch, technisch, website etc.).

Is er iemand die mij hiermee kan helpen of iemand kent die mij hiermee kan helpen?... See more
Hallo,

Ik ben in de laatste fase van mijn studie Vertaler Engels en moet een aantal praktijkvertalingen doen als stageopdracht. Ik ben dan ook op zoek naar iemand die mijn teksten wil nakijken of eventueel teksten aanleveren voor me om te vertalen. Het gaat om teksten zowel Engels naar Nederlands als Nederlands naar Engels in verschillende disciplines (juridisch, technisch, website etc.).

Is er iemand die mij hiermee kan helpen of iemand kent die mij hiermee kan helpen?

Alvast bedankt. ▲ Collapse
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
Kanada
Local time: 14:57
Niederländisch > Englisch
+ ...
Misschien wel May 6, 2015

Hallo Robert,

Oorspronkelijk nam ik aan dat je op zoek was naar iemand in Nederland, maar nu ik het zo bekijk kan ik je misschien wel helpen door vertalingen na te kijken en/of je wat teksten te sturen per email. Als je contact met me opneemt via mijn profile, dan kunnen we er verder over praten.
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Op zoek naar een stagebegeleider EN-NE NE-EN






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »