French

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Facture electronique	Cristina Merlo Mar 11, 2019 5 (2,220) Michel Dreez Mar 29, 2019
	HS - Aprotrad : formation perfectionnement expression en français, samedi 13 avril à Orléans	Catherine De Crignis Mar 13, 2019 3 (1,596) Catherine De Crignis Mar 29, 2019
	Indesign : quelles sont les tâches qu'un traducteur doit maîtriser?	Carla Guerreiro Feb 20, 2019 2 (1,602) Marie-Céline GEORG Mar 26, 2019
	Off-topic: Sites Multilingues	Léa Castelli Mar 20, 2019 0 (899) Léa Castelli Mar 20, 2019
	Question sur la traduction du livre de Victor Hugo: dernier jpur d'un condamné	banu korkmaz Mar 12, 2019 1 (1,193) AVAT Mar 13, 2019
	Arnaque de Faith Brian	Michelle Nikly Mar 8, 2019 1 (1,205) Christophe Delaunay Mar 12, 2019
	Traduire un roman... pour une agence	Virginie Ebongué Apr 15, 2009 14 (10,128) Platary (X) Mar 10, 2019
	taux horairepour interprétation consécutive dans le domaine de la finance du français vers l'anglais	HELENE BONNET Mar 7, 2019 4 (2,059) HELENE BONNET Mar 9, 2019
	Research for PhD: Survey on post-editing MT (last week)	Clara Ginovart Mar 4, 2019 0 (753) Clara Ginovart Mar 4, 2019
	Scame ou pas?	Julie Lenfant Mar 2, 2019 4 (1,773) Julie Lenfant Mar 2, 2019
	Arnaque!!	Frederic Rosard Dec 9, 2018 3 (2,209) Chia-Yu Chiu Mar 1, 2019
	Stop au scandale de la retraite des auto-entrepreneurs libéraux	JMARTIN9 Feb 28, 2019 1 (1,455) Nicolas Gouyette (X) Mar 1, 2019
	N26 et compte bancaire dédié	Ellh Karlaouzos- Gaston Feb 4, 2019 7 (6,434) Robin Dufaye Feb 28, 2019
	Client application	Jean-Christophe Duc Feb 25, 2019 5 (2,087) Sara Massons Feb 28, 2019
	Raccourci clavier pour Modifier la casse dans Studio	Christiane Lalonde Feb 25, 2019 5 (1,951) Philippe Etienne Feb 25, 2019
	Attention arnaque au chèque ( 1, 2... 3)	Anaïs Duval Dec 3, 2018 39 (14,028) Stéphanie Boufferet Feb 22, 2019
	Traduction certifiée: à quoi correspond le numéro d'enregistrement (ne varietur)	Karina Ioffe Feb 5, 2019 5 (4,370) Izabela Jorrot Feb 20, 2019
	Tarif rédaction	Anne-Lise Simond Feb 15, 2019 7 (2,381) Arianne Farah Feb 19, 2019
	Tarif traduction fichier Excel	Gaëlle Le Quéré Feb 15, 2019 6 (2,355) Gaëlle Le Quéré Feb 17, 2019
	Être traducteur freelance ET salarié, possible ?	Wreckinbool Feb 11, 2019 8 (2,806) MARLENE LE DUC (X) Feb 14, 2019
	Domaine d'activité d'un traducteur interprète pour micro-entreprise	Mathieu Domec Feb 11, 2019 4 (4,629) Mathieu Domec Feb 13, 2019
	mandat de prélèvement SEPA B2B - compte bancaire professionnel obligatoire?	Claire C Feb 11, 2019 4 (1,965) Kelly Lebel Feb 12, 2019
	Format nombres Excel	Benoit Cros Feb 11, 2019 4 (1,616) Benoit Cros Feb 12, 2019
	Comment se spécialiser dans la traduction juridique?	Lionel Pieffer Feb 4, 2019 5 (2,119) Anne Maclennan Feb 10, 2019
	Traduire un livre que faut-il savoir? ( 1... 2)	miniil Jan 31, 2019 15 (6,103) Eliza Hall Feb 9, 2019
	Déclaraion contrôlée - help!!	Grace Shalhoub Feb 5, 2019 7 (3,123) Schtroumpf Feb 8, 2019
	Facture et déclaration du CA (Micro-entreprise)	Walidofsky Jan 15, 2019 8 (2,591) Walidofsky Feb 5, 2019
	"un élément avec la même clé a déjà été ajouté"	Marie Rozier May 19, 2016 5 (3,744) Olivier Vasseur Feb 2, 2019
	Gilles et John	René VINCHON (X) Dec 19, 2018 3 (1,901) Sophie THEREAU Jan 31, 2019
	Présentation	Alexia OLONA Jan 26, 2019 6 (2,343) Andriy Bublikov Jan 30, 2019
	Off-topic: Attestation Carsat demandé par la CAF	Janica Lundholm Jan 29, 2019 1 (1,241) Sophie Dzhygir Jan 30, 2019
	Pourriels de soi-disant traducteurs	Christiane Lalonde Dec 2, 2013 6 (3,522) Mathieu Jacquet Jan 30, 2019
	traducteur débutant	Amina Boutaleb Jan 25, 2019 2 (1,672) Carla Guerreiro Jan 26, 2019
	Traduction assermentée en portugais : quel est le prix moyen à la page?	Carla Guerreiro Jan 24, 2019 4 (1,590) Carla Guerreiro Jan 25, 2019
	Comment bien démarrer en tant que traducteur indépendant et créer son réseau ?	Manon Ribas Jan 10, 2019 7 (3,633) Michel Dreez Jan 24, 2019
	Cherche conseils pour monter une équipe de traducteurs pour 1 gros dossier plurilingue	comandmore Jan 23, 2019 6 (2,491) Maud Durand Jan 24, 2019
	simple transformation d'un PDF avec image et texte en word avec ABBYYFINEREADER 12 : ne marche pas	Françoise LE MEUR Jan 21, 2019 10 (3,289) Françoise LE MEUR Jan 24, 2019
	Faut-il absolument répéter un terme dans une même phrase juridique?	Laurent Sfumat Jan 22, 2019 10 (2,718) Colleen Roach, PhD Jan 23, 2019
	Question sur BNC Express	Fabrice Brunon Aug 6, 2018 3 (1,819) Michel Dreez Jan 22, 2019
	Traduction assermenté: originaux/copies?	Andrea D'Ambra Jan 21, 2019 3 (1,589) nizar kallal Jan 22, 2019
	Doit-on convertir les unités de mesure?	Julie Lenfant Jan 19, 2019 8 (2,506) B D Finch Jan 21, 2019
	paiement de l'adhésion par virement bancaire	HELENE BONNET Jan 18, 2019 7 (2,278) HELENE BONNET Jan 20, 2019
	(Title removed)	Julie Lenfant Jan 19, 2019 0 (738) Julie Lenfant Jan 19, 2019
	Tax Identification Number N.I.F ???	Gleyse Jan 18, 2019 3 (1,753) Maria Teresa Borges de Almeida Jan 19, 2019
	Logiciel Déjà Vu	Sandrine Félix Jan 17, 2019 2 (1,227) Sandrine Félix Jan 18, 2019
	Recherche organismes de formation sérieux sur Lyon	Sophie THEREAU Jan 17, 2019 0 (762) Sophie THEREAU Jan 17, 2019
	Impossible d'"enregistrer la cible sous" Trados 2017	Axelle H. Jan 17, 2019 4 (1,874) Axelle H. Jan 17, 2019
	Grecque par opposition à grec	yogim Jan 14, 2019 5 (889) Susana E. Cano Méndez Jan 16, 2019
	Proposer un accord de confidentialité (en français) a un client direct	Sara Massons Jan 14, 2019 2 (1,254) nordiste Jan 15, 2019
	Question sur la déclaration européenne de service	flore7 Jan 10, 2019 11 (3,202) Gleyse Jan 14, 2019

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

French

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language