Nicht englischsprachige Foren » French »
La seule vérité est que.....
Initiator des Themas: medical (X)
medical (X)
medical (X)
Englisch > Spanisch
+ ...
Aug 4, 2003

Juste au moment du danger, quand le délai se finit, mais pas avant, à Dieu et au traducteur adorerez de la même manière ;une fois le danger passé, de la même manière vous les payerez : dieu oublié, et le traducteur dédaigné.

sauf quelques chaque fois plus rares exceptions.
Salut à tous et bonnes vacances à ceux qui y sont.
María
 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 14:05
Mitglied (2003)
Deutsch > Französisch
Merci Maria Aug 4, 2003

medical wrote:

Juste au moment du danger, quand le délai se finit, mais pas avant, à Dieu et au traducteur adorerez de la même manière ;une fois le danger passé, de la même manière vous les payerez : dieu oublié, et le traducteur dédaigné.

sauf quelques chaque fois plus rares exceptions.
Salut à tous et bonnes vacances à ceux qui y sont.
María



pour ce message quelque peu... ésotérique
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La seule vérité est que.....






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »