Nicht englischsprachige Foren » French »
acte de naissance
Initiator des Themas: summer beauty
summer beauty
summer beauty
Local time: 06:27
Feb 26, 2014

Chers colleagues, j'ai besoin d'un modele d'acte de naissance en francais. C'est urgent. Merci de votre comprehension.
 
Lucyna Lopez Saez
Lucyna Lopez Saez  Identity Verified
Polen
Local time: 05:27
Mitglied (2007)
Polnisch > Französisch
+ ...
Un modèle, c'est trop demander... Feb 27, 2014

Il n'existe pas UN modèle, chaque mairie a le sien. Ils se ressemblent mais parler d'un formulaire... A moins qu'il ne s'agisse d'un formulaire européen, accessible sur le net.
Il est aussi difficile d'envoyer un exemple, vu la loi sur la protection des données personnelles.
 
Elizabeth Tamblin
Elizabeth Tamblin  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 04:27
Französisch > Englisch
J'ai trouvé quelque chose... Feb 27, 2014

Essayez une recherche sur Google Images: "acte de naissance français modèle".

[Edited at 2014-02-27 23:19 GMT]
 
Irma Nurul Husnal Chotimah
Irma Nurul Husnal Chotimah
Indonesien
Local time: 11:27
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
employe dite adresse Jun 20, 2017

Bonjour,

j'ai trouve un acte de naissance francais ou il y a le terme : employe dite adresse. Pourriez-vous m'eclairer que signifie cette expression et si possible l'equivalent en anglais?

Je vous remercie.

Irma
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

acte de naissance






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »