Nicht englischsprachige Foren » German »
Fehlermeldungen Word Office 365
Initiator des Themas: Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann  Identity Verified
Deutschland
Local time: 14:59
Mitglied (2009)
Englisch > Deutsch
Aug 27, 2018

Liebe Kollegen,
vielleicht kann jemand helfen.
Ich erhalte manchmal die angehängten Fehlermeldungen in Word. Dabei werden oft Dutzende Word-Dokumente geöffnet, die ich gar nicht erstellt habe. Diese enthalten jedoch Segmente bzw. Sätze, aus Übersetzungen, die ich in Studio erstellt habe.
Vielleicht ist ja jemand mal was ähnliches passiert.

Fehlermeldungen Word_2
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Fehlermeldungen Word Office 365






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »