Nicht englischsprachige Foren » Italian »
tariffa per "trascrizione" file audio
Initiator des Themas: Maria Elisa Albanese
Maria Elisa Albanese
Maria Elisa Albanese
Italien
Local time: 19:02
Englisch > Italienisch
+ ...
Apr 29, 2010

Salve a tutti,
mi hanno chiesto il rpeventivo per una "deregistrazione", trascrizione, da un file audio di una conferenza di medicina. Non ho idea di quanto chiedere. Il file è di tre ore e lo speaker parla lentamente.

Grazie a tutti per i contributi

[Modificato alle 2010-04-29 09:21 GMT]

[Modificato alle 2010-04-29 09:23 GMT]
 
José Henrique Lamensdorf
José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brasilien
Local time: 14:02
Englisch > Portugiesisch
+ ...
In stillem Gedenken
Qualche idee Apr 29, 2010

Vedo che capisci Inglese, dunque ti posso racommandare qualche idee che ho messo insieme su questo assunto:
http://www.lamensdorf.com.br/audio_-_en.html

Però prima di mettersi nei guai con registrazioni di conferenze, credo c... See more
Vedo che capisci Inglese, dunque ti posso racommandare qualche idee che ho messo insieme su questo assunto:
http://www.lamensdorf.com.br/audio_-_en.html

Però prima di mettersi nei guai con registrazioni di conferenze, credo che sarebbe utile leggere anche questo:
http://www.lamensdorf.com.br/palestras_br-1.html

Se altre persone qui preferiscono leggere in Portoghese Brasiliano, i stessi articoli esistono sul mio site in PT-BR. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffa per "trascrizione" file audio






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »