Nicht englischsprachige Foren » Italian »
Info su Wordfast Server
Initiator des Themas: Alessandra Ricci
Alessandra Ricci
Alessandra Ricci  Identity Verified
Italien
Local time: 12:28
Mitglied (2008)
Japanisch > Italienisch
+ ...
Apr 22, 2011

Buonasera,
siamo un'agenzia di traduzioni e stiamo raccogliendo informazioni su Wordfast Server.
Saremmo interessati a scambiare idee con chi già lo usa o ha in programma di acquistarlo per cercare di capire se possa essere uno strumento adatto a noi, anche per quanto riguarda il rapporto qualità/prezzo di questo strumento nell'ambito del settore traduzioni in Italia.
Ha dato un'occhiata alle varie discussioni qui su Proz ma non sono ancora riuscita a trovare il punto di vist... See more
Buonasera,
siamo un'agenzia di traduzioni e stiamo raccogliendo informazioni su Wordfast Server.
Saremmo interessati a scambiare idee con chi già lo usa o ha in programma di acquistarlo per cercare di capire se possa essere uno strumento adatto a noi, anche per quanto riguarda il rapporto qualità/prezzo di questo strumento nell'ambito del settore traduzioni in Italia.
Ha dato un'occhiata alle varie discussioni qui su Proz ma non sono ancora riuscita a trovare il punto di vista di un'agenzia o di un outsourcer su WFServer: mi date una mano?

Grazie in anticipo, buona Pasqua a tutti!

Agnese ▲ Collapse
 
Yasmin Moslem
Yasmin Moslem  Identity Verified
Ägypten
Local time: 13:28
Englisch > Arabisch
Contact Wordfast Apr 22, 2011

Dear Agnese,

Please contact Wordfast to discuss your needs. Wordfast will be able to give you trial access.

---
Best regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Support Team
www.wordfast.com | www.wordfast.net
 
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 04:28
Mitglied (2003)
Englisch > Italienisch
+ ...
Tieni presente Apr 22, 2011

Tieni presente

Che da quanto rivelato recentemente in rete, Wordfast sarebbe ormai di proprietà di una grossa società di traduzione la cui reputazione non è proprio delle migliori.
 
Alessandra Ricci
Alessandra Ricci  Identity Verified
Italien
Local time: 12:28
Mitglied (2008)
Japanisch > Italienisch
+ ...
THEMENSTARTER
Thanks Apr 26, 2011

Thank you very much Yasmin, I'll try to get in contact

Buongiorno Riccardo, sapresti per favore suggerirmi dove trovare altre informazioni?

Grazie
Agnese
 
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 04:28
Mitglied (2003)
Englisch > Italienisch
+ ...
Altre informazioni riguardo a cosa? Apr 27, 2011

Alessandra Ricci wrote:

Thank you very much Yasmin, I'll try to get in contact

Buongiorno Riccardo, sapresti per favore suggerirmi dove trovare altre informazioni?

Grazie
Agnese


Ciao Alessandra,

Altre informazioni riguardo a cosa? Se e' riguardo alla aosiceta' ora proprietaria di Wordperfect, per favore, scrivimi in privato.

Riccardo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Info su Wordfast Server






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »