Non-English forums » Italian »
se qualcuno cerca lavoro a Berlino...
Thread poster: Gilda Manara
Gilda Manara
Gilda Manara  Identity Verified
Italy
Local time: 22:12
German to Italian
+ ...
Oct 3, 2002

Salve a tutti,



vi incollo un annuncio che ho trovato \"in giro\" per traduttori dal tedesco - forse può interessare qualcuno di voi.



_______________



Document Service Center GmbH: ÜbersetzIn mit italienischer Muttersprache







Veröffentlicht: 27.09.2002 Präsentiert von:

Jobtyp: Vollzeit Branche: Verschiedenes

Jobfunktion: Nicht spezifiziert Ort: 13407 Berlin oder Heim... See more
Salve a tutti,



vi incollo un annuncio che ho trovato \"in giro\" per traduttori dal tedesco - forse può interessare qualcuno di voi.



_______________



Document Service Center GmbH: ÜbersetzIn mit italienischer Muttersprache







Veröffentlicht: 27.09.2002 Präsentiert von:

Jobtyp: Vollzeit Branche: Verschiedenes

Jobfunktion: Nicht spezifiziert Ort: 13407 Berlin oder Heimarbeit

Deutschland Karte





Beschreibung:

Übersetzung vorwiegend technischer Texte unter Einsatz der Trados Translators Workbench in die italienische Sprache.







Erwünschte Fähigkeiten: Übersetzungserfahrung Erfahrung im Umgang mit der Trados Translators Workbench

Kontakt: Herr Lehmann

13407



Für weitere Details von www.jobonline.de

Zurück zur Suchliste



_______________________



Buona fortuna!



Gilda









▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

se qualcuno cerca lavoro a Berlino...






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »