Translation - art & business » Money matters »
Care Pay
Thread poster: Mónica Algazi
Mónica Algazi
Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 06:46
Member (2005)
English to Spanish
Jan 22

Dear colleagues,
Has any of you been asked to be paid by Care Pay? I have just signed an agreement with a new client from Finland, and am beginning to doubt...
Any experience with this payment/fund withdrawal method?
Thanks in advance and happy Monday!
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 10:46
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Mónica Jan 23

Never heard of it and the hits I get from Google are unclear. My non-EU clients pay through Wise (most of them), TransferMate (2) and Revolut (1)…
 
Mónica Algazi
Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 06:46
Member (2005)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thank you, María Teresa Jan 23

I'm afraid I've fallen in a trap, then. The site looks absolutely real and you end up providing your personal information. I was "hired" by someone impersonating a reputed staff member of the University of Helsinki. Only now do I realize the fraud. Beware, colleagues!

Peter Motte
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 10:46
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Mónica Jan 23

Fortunately, it was in time: better safe than sorry...

Tony Bennjamin
 
Silvia Browne
Silvia Browne
Local time: 06:46
English to Spanish
+ ...
CarePay Jan 23

Hi Monica,

I'm in buenos Aires. I googled CarePay, and among others, it came up with the following LinkedIn ID:
https://www.linkedin.com/company/carepayin
(Here in Spanish it says that it was founded in 2023 and has 10 employees)

But I also found this:
CarePay: Transforming Health In... See more
Hi Monica,

I'm in buenos Aires. I googled CarePay, and among others, it came up with the following LinkedIn ID:
https://www.linkedin.com/company/carepayin
(Here in Spanish it says that it was founded in 2023 and has 10 employees)

But I also found this:
CarePay: Transforming Health Insurance by Putting the ...
CarePay https://www.carepay.com
Our platform connects members to payers and providers to transform the healthcare industry through real-
time insights. Reduce risk, lower admin costs, ...

And https://www.carepay.com/about
with the following introduction:
CarePay was born in 2015 in Kenya. Inspired by the revolution of mobile technology to transform the
healthcare industry. To offer more people access to affordable healthcare solutions worldwide.

So, my guess is you might have to translate documents pertaining to transactions between this company and those who do transactions with it.
And, if still interested, contact them and ask them to specify the job/s they expect you to do.

I hope this helps.

Sylvia
PS: I wrote in English 'cause most of the people here will understand it... ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Care Pay







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »