Forums non-anglophones » Norwegian »
Noen norske oversetter bosatt i Storbritannia?
Auteur du fil: Mari Noller
Mari Noller
Mari Noller
Royaume-Uni
Local time: 03:50
anglais vers norvégien
+ ...
Nov 3, 2005

Hei,

Jeg vil gjerne komme i kontakt med en norsk oversetter som er selvstendig næringsdrivende med norsk firma, og som bor i Storbritannia.

Finnes det en slik her mon tro?
 
Inge Davidsen
Inge Davidsen
Irlande
Local time: 03:50
anglais vers norvégien
+ ...
Ja, faktisk Nov 3, 2005

Jeg holder til i London og har vært selvstendig næringsdrivende siden 1996.
 
LinguaLab.net
LinguaLab.net
Royaume-Uni
Local time: 03:50
anglais vers norvégien
+ ...
Ja! May 12, 2006

Hei Mari,

Jeg er en norsk oversetter som har bodd i England i ca 4 år nå. Jeg driver mitt eget firma, LinguaLab, og holder til i Devon. Jeg er utdannet fagoversetter fra HiA (engelsk-norsk) og tilbrakte utenlandsåret mitt på UniS i Guildford.

Jeg har også lyst å få kontakt med andre norske oversettere i England - jeg håper det er flere av oss!

Ha ei god helg, alle sammen!

Hilsen Nina Brevik.
 


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


Noen norske oversetter bosatt i Storbritannia?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »