Poll: How often do you update your profile?
Initiator des Themas: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 20, 2016

This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you update your profile?".

This poll was originally submitted by Bora Tasdemir. View the poll results »



 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
Vereinigtes Königreich
Mitglied (2011)
Schwedisch > Englisch
+ ...
Once a decade Oct 20, 2016

I don't get work from here. I'm too expensive. I'm just here for the craic.

 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:34
Mitglied (2007)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Other Oct 20, 2016

Every time I have fresh content to add...

 
Bora Taşdemir
Bora Taşdemir  Identity Verified
Local time: 21:34
Mitglied (2012)
Englisch > Türkisch
+ ...
I see you! Oct 20, 2016

Chris S wrote:

I don't get work from here. I'm too expensive. I'm just here for the craic.


Companies are not eager to pay for your work - I have to laugh sometimes when I see their proposals. I just accept the highest possible amount and it is OK for me for the time...


 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 11:34
Mitglied (2003)
Spanisch > Englisch
+ ...
Once a year, unless ... Oct 20, 2016

... anything comes up in between. I update my résumé annually because the year shows up at the top and I don't want to give the impression to potential clients that I don't care enough to update it annually, or that I've been out of circulation too long. If anything comes up in the meantime, I will also go online and add the latest news.

 
DianeGM
DianeGM  Identity Verified
Local time: 21:34
Mitglied (2006)
Niederländisch > Englisch
+ ...
Whenever ... Oct 20, 2016

I have something new to add.

So. I voted "other".
Don't know if I should maybe have chosen "every now and then".


 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 14:34
Englisch > Spanisch
+ ...
Precisely Oct 20, 2016

Teresa Borges wrote:

Every time I have fresh content to add...


I do that when necessary.


 
Michael Harris
Michael Harris  Identity Verified
Deutschland
Local time: 20:34
Mitglied (2006)
Deutsch > Englisch
Other Oct 20, 2016

Whenever necessary

 
Vesna Maširević
Vesna Maširević  Identity Verified
Serbien
Local time: 20:34
Mitglied (2011)
Englisch > Serbisch
+ ...
Other Oct 20, 2016

When I'm really inspired

 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Deutschland
Local time: 20:34
Mitglied (2009)
Englisch > Deutsch
+ ...
When something changes Oct 20, 2016

Whenever new and for my clientele important/interesting changes have occurred.

 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Brasilien
Local time: 15:34
Mitglied (2014)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Monthly (ProZ), Maybe yearly (other sites). Oct 20, 2016

Supposing we're talking about the ProZ profile, every month, or whenever I have new relevant information to add.

If you're talking about any other site or network, maybe once a year.


 
Elizabeth Tamblin
Elizabeth Tamblin  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 19:34
Französisch > Englisch
I find it difficult Oct 20, 2016

Yes, I may start to work in a different field, but is it really of any benefit to inform everyone that I'm now somewhat of an expert in forklift trucks? I prefer to keep the profile fairly vague.

 
inkweaver
inkweaver  Identity Verified
Deutschland
Local time: 20:34
Französisch > Deutsch
+ ...
Every now and then Oct 21, 2016

It doesn't seem to be worth the bother anyway since nobody reads it. Or why else would someone ask me to do a legal Swedish-German translation? I don't think that I mentioned 'legal translations' anywhere in my profile...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How often do you update your profile?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »